WITH A VIEW in French translation

• en vue
• afin
• dans le but
• dans le souci
• dans l'optique
• dans la perspective

Examples of using With a view in English and their translations into French

We will be working very closely together with a view to achieving our goals of development,
Nous travaillerons en étroite collaboration dans le but de réaliser nos objectifs en matière de développement, de stabilité

Encouraging the creation of groupings of companies with a view to developing strategies of mutual interest.
Susciter la constitution de regroupements d'entreprises en vue de développer des stratégies d'intérêt commun.

The Committee will, with a view to enhancing the effectiveness of the Guidelines
Dans le but d'améliorer l'efficacité des Principes directeurs

With a view to preparing the next elections in 2015,
En vue de préparer les prochaines élections de 2015,

That task should therefore be approached with a view to clarity and sincerity of intention,
Par conséquent, cette tâche devrait être abordée dans un but de clarté et de sincérité d'intention,

Discussions continue with a view to finalizing the operational guide for off-budget development financing.
Les discussions se poursuivent en vue d'établir la version définitive du guide pratique de financement hors budget du développement.

Mexico submits reports every year with a view to increasing transparency in the area of disarmament.
Notre pays présente chaque année des rapports visant à accroître la transparence en matière de désarmement.

Representatives of UNHCR sat on both bodies, with a view to ensuring transparency
Des représentants du HCR siègent dans les deux organes, afin d'assurer la transparence

Luxurious duplex, 170m2 renovated with a view of the Rock, the port and Monaco.
Duplex de 170m2 refait neuf vue sur le Rocher, le port et Monaco.

Undertake studies with a view to providing information
Entreprendre des études en vue de fournir des informations

To establish a moratorium on executions, with a view to completely abolishing the death penalty;
Instituer un moratoire sur les exécutions, en vue d'abolir définitivement la peine de mort;

Most of the cantonal constitutions underwent considerable changes with a view to the strengthening of the principles forming the basis for popular sovereignty
La plupart des constitutions cantonales subirent alors de sensibles modifications dans le sens d'un renforcement des principes à la base de la souveraineté populaire

Disseminating and aligning the priorities of participating countries with a view to ensuring adequate financing of projects.
Diffuser et aligner les priorités des pays participants en vue de garantir le financement adéquat des projets.

FAIR Canada urges the CSA to consider our recommendations with a view to remedying these issues by revising section 13.13 of National Instrument 31-103.
FAIR Canada exhorte les ACVM à étudier ses recommandations avec pour but de remédier à ces problèmes en modifiant l'article 13.13 du Règlement 31-103 sur les obligations et dispenses d'inscription.

Monthly review is undertaken by Self Accounting Units with a view to validate and take action on prior-period obligations.
Les unités à comptabilité autonome procèdent à des examens mensuels dans le but de valider l'application des engagements d'exercices antérieurs et de prendre des mesures à ce sujet.

Obtaining personal profile information on an individual from the Internet with a view to using that information to impersonate them;
Obtention sur Internet d'informations relatives au profil d'une personne dans le but d'utiliser ces informations pour effectuer des opérations au nom de l'intéressé et à son insu;

The new tool provides Agricorp with a view of the customer across all programs in which they participate.
Ce nouvel outil fournit à Agricorp une vue d'ensemble du dossier des clients par rapport aux programmes auxquels ils participent.

It will promote direct dialogue between the two parties with a view to finding a solution that protects everyone's interests in accordance with the law.
Elle consiste à favoriser le dialogue direct entre les deux parties, l'objectif étant de trouver une solution liant le droit aux intérêts des uns et des autres.

Supply management and rationalization with a view to reducing excessive price fluctuations;
Gestion et rationalisation de l'offre en vue d'atténuer les fluctuations excessives des prix;

The Federation is reaching out to amateurs via workshops and training courses with a view to improving their knowledge
La Fédération s'intéresse aux amateurs au travers de séminaires et formations, avec pour objectif d'augmenter leurs connaissances