以保障 - 翻译成英语

• in order to guarantee
• to ensure
• in order to safeguard
• to protect
• to secure

在 中文 中使用 以保障 的示例及其翻译为 英语

需了解更多信息，请查阅此页以保障您的电池或包含电池的其他货物的安全运输。
For more information, please consult this page to ensure safe transportation of your battery shipments or those with items containing batteries.

美国笔会立于文学和人权交汇处，以保障在美国和全世界的公开表达。
Mission Statement: PEN America stands at the intersection of literature and human rights to protect open expression in the United States and worldwide.

缔约国应当采取必要措施，改进死囚区服刑人员的拘押条件，以保障基本的需求和权利。
The State party should take the necessary measures to improve the conditions of detention for persons serving on death row in order to guarantee basic needs and rights.

争论和讨论持续了大约一个半小时，但两人坚持要求有证人在场，以保障他们的权利。
The debate and discussion continued for about an hour and a half but the two insisted on the presence of a witness in order to safeguard their rights.

在经济领域，美国与中国必须密切合作以保障全球未来的强劲、可持续且平衡的发展。
On the economic front, the United States and China need to work together to ensure strong, sustained, and balanced future global growth.

需要有一个发展正义新框架，以保障妇女的人权和人人有可持续的未来。
A new framework of development justice is required to secure women' s human rights and a sustainable future for all.

美国食品和药物管理局（FDA）公布了两项法规，以保障国家的粮食供应：.
The U.S. Food and Drug Administration(FDA) published two regulations to protect the nations food supply.

他们还强调维持和平方面的政策发展必须与必要的资源相符，以保障维持和平行动的有效性；.
They also stressed that policy development in Peacekeeping must be matched with the necessary resources in order to guarantee the effectiveness of Peacekeeping operations;

中国政府还将继续扩大和加强国际合作，以保障妇女权益。
It would also continue to work towards the expansion and strengthening of international cooperation in order to safeguard women' s rights and interests.

制订一部《家政工人法》，以保障其最高工作时间、最低工资，包括要所有家政工人每周至少放假一天。
Legislate a Domestic Workers Act to ensure a maximum working time, minimum wage, including a day off, for all domestic workers.

他又强调，重要的是，继续保持公众对维持和平行动的良好印象，以保障得到东道国的首肯。
He also stressed the importance of maintaining a favourable public opinion of a peacekeeping operation, to secure the consent of the host country.

此外，Moshi还拥有多项设计专利，以保障自身及合作伙伴的利益。
Mazer also has a number of design patents to protect our interests as well as those of our partners.

因此，有必要，上述规则和标准，该值是存在，以保障人民之间的亲切和正确的相互关系。
There is therefore a need, above rules and standards, for this value to be present in order to guarantee cordial and correct interrelations between people.

面对这种恐怖主义祸害，以色列不得不在检查站实行严格的政策，以保障国民的安全。
Faced with this scourge of terrorism, Israel is forced to maintain stringent policies at its checkpoints in order to safeguard the security of its citizens.

粉体除具有高的纯度和小的粒度外，同时颗粒应高度分散，以保障高的烧结活性。
In addition to high purity and small particle size, the powder should be highly dispersed to ensure high sintering activity.

(a)中非共和国国际支助团将展开扩展行动，以保障关键地区的安全；.
(a) AFISM-CAR will conduct expansion operations to secure key areas;

我们所有的船只都有许可在中国开展娱乐活动洛雷托湾国家公园而适当的保险，以保障我们的乘客。
All our boats have the permits to carry out recreational activities in the Loreto Bay National Park, And the corresponding insurance to protect our passengers.

塞尔维亚赫尔辛基人权委员会建议按照国际标准统一法律解决方案，以保障家庭暴力受害者的权利。
Helsinki Committee for Human Rights in Serbia(HCHRS) recommended harmonization of legal solutions in order to guarantee rights of victims of domestic violence in accordance with international standards.

因此，我国代表团认为，检察官必须小心行事，高度谨慎，以保障国际刑事法院的名誉。
Therefore, our delegation is of the view that the Prosecutor must act scrupulously and with great caution in order to safeguard the reputation of the International Criminal Court.

印度建议荷兰继续开展全国对话，以促进对多样性的尊重和宽容，并考虑设立国家机制予以保障。
India recommended that the Netherlands continue to engage in a national dialogue with a view to promoting respect for diversity and tolerance and consider establishing an institutional mechanism to ensure this.