If a student registration is cancelled for nonpayment of fees, the student must reapply in order to return in a subsequent semester.
CE部门将推出新的电视机型并专注于高端家用电器,以在淡季中优先考虑盈利能力。
The CE Division will unveil new TV models and focus on premium home appliances, in order to prioritize profitability in a slower season.
EXNESS今天继续呼吁零售外汇行业变得更加透明,以在零售交易者之间建立信任。
EXNESS has today continued its call for the retail Forex industry to become more transparent in order to build trust amongst retail traders.
一名代表说,可持续发展的模式必须以在共同但有区别的责任框架下摒弃不可持续的消费和生产为目标。
One said that models for sustainable development must aim to dispense with unsustainable consumption and production within a framework of common but differentiated responsibilities.
第二部分工作是以在巴西举办的一个讲习班的形式进行的(A/AC.105/853)。
The second part was conducted in the form of a workshop held in Brazil(A/AC.105/853).
Funding opportunities will be available to build capacity in several vector borne disease endemic countries to strengthen national capacity for innovative implementation of integrated vector management.
似乎可以肯定的是,特朗普的总统期将以在统治阶级之内,也在国家与社会之间的冲突为特征。
What seems certain is that Trump's presidency will be marked by conflict, both within the ruling class and between the state and society.
由于这个缘故,我们的弟兄得以在全球234个国家和地区,继续向人传道。
In this way, our brothers succeed in pursuing their ministry in 234 lands around the world.
呼吁进一步努力,以在没有核武器的地区,尤其是在中东,建立无核武器区。
To call for further efforts aimed at establishing nuclear-weapon-free zones in the regions where they do not exist, in particular in the Middle East.
他认为自我意识和自由意志是以在脑部内的量子事件开始,不可避免地把我们的心灵和宇宙连结在一起。
But his argument that self-awareness and free will begin with quantum events in the brain inevitably links our minds with the cosmos.”.
将需要以在把赤贫人口减半方面刚刚达到的里程碑为基础继续作出努力。
Continued efforts will be needed to build on the milestone just reached in reducing extreme poverty by half.
他以在科技领域内的特殊专长而闻名,同时还是天使投资人、业务顾问和新加坡数家公司的合伙人。
Known for his particular expertise in the technology sphere, he is also an angel investor, business advisor and a partner of several firms in Singapore.
有必要制定一项战略,据以在国家一级建设知识经济,并使国家能够在国际市场上有效竞争。
It was important to develop a strategy for a knowledge-based economy at the country level and one that would enable countries to compete effectively in international markets.
报告以在欧盟和北美开展的现有风险评估为基础编制。
The report is based on existing risk assessments in the EU and North America.
这些建议往往以在其他检查活动过程中发现的最佳做法或解决办法为基础。
They often draw on the best practices or solutions observed in other inspections.
以在先使用为由的无效诉讼程序的时效性已从3年延长至5年。
Invalidation proceedings on the grounds of prior use have increased from 3 years to 5 years.
一些机制,用以在脆弱和受冲突影响国家内培养青年人的技能,以最大限度地扩大就业影响;.
Mechanisms for building skills of youth in fragile and conflict-affected States to maximize the employment impact.
了解“身体美妙的”,以在IMAX功能,探索神秘大道的迷人世界,并检查了画廊浏览器。
Learn about"The Body Fantastic", take in an IMAX feature, explore the intriguing world of Mystery Avenue and check out the Explorer Gallery.
他以在政治舞台上制定党的政策而闻名,并坚持枪杆子里面出政权。
He is prominently known for chalking out the policies of the party in the political arena, and upholds that political power grows out of the barrel of a gun.
这还包括负责进行最终调查,以在进口走私方面查获毒品。
This also includes responsibility for conclusive investigations aimed at seizing narcotics in the field of import smuggling.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt