保障 - 翻译成英语

其他主要业务领域包括投资服务，储蓄和退休收入产品，养老金计划，财富保障和管理服务。

Other major business areas include investment services, savings and retirement income products, pension plans, wealth protection and management services.

为了创造革新、保障家庭经济稳定或抓住机会是葡萄牙男子和妇女创业的主要动力。

The possibility of being creative or to innovate, of guaranteeing economic stability of the family or seizing an opportunity are the major reasons for creating a business in Portugal, for both men and women.

年制定了药品和职业保障司工伤致残者照料服务及赔偿评估。

In 1999 the Department of Occupational Medicine and Safety prepared an analysis for the unit that provides care and compensation for persons disabled by workplace accidents.

促进、保障和维持民主组织的团结，避免社会、经济、宗教或种族歧视；.

Promote, secure and maintain unity in a democratic organization with no social, economic, religious or racial discrimination;

建立了规范完善的管理制度和质量保障体系，并于2011年取得“ISO9001质量管理体系认证”。

Established a standardized and perfect management system and quality assurance system, and in 2011 achieved“ISO9001 quality management system certification.”.

安装温度传感器能够有效的改善发动机各类安全隐患，从而保障行车安全和乘客安全。

The installation temperature sensor can effectively improve the engine's various safety hazards, thus ensuring the safety of the driving and passengers.

问：据报道，7日，台湾与菲律宾签署了投资保障协定等7项合作文件。

Q: According to reports, on December 7, Taiwan and the Philippines signed seven cooperation documents, including one on investment protection agreement.

其任务是通过国际合作促进和保障天文学的各个方面，包括研究、交流、教育和发展。

Its mission is to promote and safeguard astronomy in all its aspects, including research, communication, education and development, through international cooperation.

报告认为，社会保障网络和对人力资源的投资不一定要以牺牲经济增长为代价。

It insists that social safety nets and investments in"human capital" do not necessarily come at the expense of economic growth.

保障妇女在一系列经济和社会权利中的继承权、财产权、住房权和社会安全.

Secure women' s rights to inheritance, property, housing and social security, among the range of economic and social rights.

越南政府高度重视建立和发展性别平等政策和方案及保障妇女权利。

The Government of Viet Nam attaches great importance to creating and developing gender equality policies and programs, and ensuring women' s rights.

当前，银保监会号召保险行业积极对接国家战略，提供高质量保险保障。

At present, the CBRC calls on the insurance industry to actively connect with national strategies and provide high-quality insurance protection.

政府网站的官员发布了一份保障报告，建议用户在未来必须屏蔽弹出窗口以避免此类威胁。

Officials of the government website have published a safeguard report, recommending that users must block the pop-ups to avoid such threats in the future.

保障世界银行集团访客、志愿者、和员工的安全至关重要。

The safety of the World Bank Group visitors, volunteers, and staff is of the highest importance.

提供建议和指导，确保采用并遵守信息保障体系、战略、策略、标准和准则。

Provides advice and guidance to ensure adoption of and adherence to information assurance architectures, strategies, policies, standards and guidelines.

我们的外交官必须平衡参与困难和危险环境的必要性以及保持安全和保障的必要性。

Our diplomats must balance the necessity of engaging in difficult and dangerous settings with the need to stay safe and secure.

今后一个时期，我国钢铁产业仍将面临铁矿石安全供应保障的挑战。

The next period, China's iron and steel industry will continue to face the challenge of iron ore safety supply protection.

因此，我们敦促安全理事会继续加大努力，以恢复和保障该地区的和平与稳定。

We therefore urge the Security Council to continue to increase its efforts at restoring and ensuring peace and stability in the region.

女性朋友多吃这些食物能够保障身体有足够的营养，能够改善女性贫血症状。

Eating more of these foods by female friends can ensure that the body has enough nutrients to improve the symptoms of anaemia in women.

主要行业领域包括核电，核安保和材料保障，学术和研究，环境管理和健康物理。

Key industry segments include nuclear power, nuclear security and materials safeguard, academia and research, environmental management, and health physics.