宪法保障 - 翻译成英语

• constitutional guarantee
• constitution guarantees
• constitutional guarantees
• constitutionally guaranteed
• constitutional safeguards
• amparo
• constitution guaranteed
• constitution guaranteeing
• constitution protects

在 中文 中使用 宪法保障 的示例及其翻译为 英语

它给被告提供了宪法保障。
It afforded the defendant the constitutional guarantees.

在马尔代夫，私隐权也是一项宪法保障的权利。
The right to privacy is also a constitutional guarantee in the Maldives.

没有哪一点越出了宪法保障的公民权利。
There are no more important rights than the ones guaranteed by the Constitution.

在厄立特里亚，性别平等享有宪法保障。
Gender equality was constitutionally guaranteed in her country.

年土耳其宪法保障宗教信仰自由，并坚持无宗教和信仰歧视原则。
The 1982 Turkish Constitution guarantees freedom of religion and belief and the principle of non-discrimination on the basis of religion and belief.

年宪法》于1997年1月12日正式生效，宪法保障参与性民主、权力分立、司法独立和基本人权。
The 1997 Constitution came into force on 12 January 1997. The Constitution guarantees a participatory democracy, separation of powers, judicial independence and fundamental human rights.

代表团指出，已经颁布法律，有效贯彻宪法保障，并为保护工人权利而奠定基础。
The delegation indicated that legislation has been introduced to effectively implement constitutional guarantees and lays the basis for protecting the rights of workers.

少数民族积极地利用其宪法保障的权利，拉脱维亚从财政上确保八种少数民族语言的教育。
National minorities actively use their constitutionally guaranteed rights and Latvia financially ensures education in eight national minority languages.

推荐阅读：美国宪法保障同婚之后：台湾不是第51州，我们的战场在国会）.
(Recommended reading: The United States Constitution guarantees that after marriage, Taiwan is not the 51st state: Our battlefield in Congress).

确保全面履行国际义务和宪法保障条款，包括在禁止酷刑方面(奥地利)；.
Ensure the full implementation of international obligations and constitutional guarantees, including with regard to the prohibition of torture(Austria);

科特迪瓦的权力分立体制由宪法保障，承认司法权独立，司法系统曾进行多次改革以提高运作功能。
Under the Ivorian legal system, the separation of powers was constitutionally guaranteed and judicial independence recognized. The judiciary had undergone a series of reforms to improve its operation.

Schöpp-Schilling女士说，宪法保障显然并不充分，过去定型的观念继续限制着妇女发挥作用。
Ms. Schöpp-Schilling said it seemed clear that the constitutional guarantees did not suffice and that the stereotypes of the past continued to limit women' s role.

新加坡宪法保障言论和表达自由的权利，但发言人表示，该权利受宪法限制。
Singapore's constitution guarantees the right to freedom of speech and expression, but the spokesman said the right has constitutional restrictions.

如果发生了犯罪，那就是政府有理由参与其中，监督调查和起诉的任务，并遵守正当程序和宪法保障。
If a crime takes place, that's when government justifiably gets involved, overseeing the tasks of investigation and prosecution, subject to due process and constitutional safeguards.

大赦国际指出，宪法保障程序正在一些主要失踪案中受到检验，其落实将可能是一个积极的进展。
AI observed that the amparo procedure is being tested on some key disappearance cases and its implementation could be a positive step forward.

法庭裁定，男女平等享受宪法保障也相当于就业机会的平等。
The Tribunal ruled that the constitutional guarantees of equality of women and men are also tantamount to equality in employment implying equal opportunities.

宪法保障人人有权就侵犯其基本权利和利益的行为得到有效的补救(第20条)。
The Constitution guarantees to everyone the right to an effective remedy for acts violating their fundamental rights and interests(art. 20).

工作自由是宪法保障的权利之一，在确定工作权的准则中有所规定。
The freedom of work is one of the constitutionally guaranteed rights and is regulated within the norms establishing the right to work.

虽然社区领袖对此举表示欢迎，图阿雷格立法人员也结束了抵制活动，但他们继续要求宪法保障。
Although community leaders welcomed the move, and Tuareg legislators ended their boycott, they continued to demand constitutional safeguards.

第11条规定，宪法保障人权的直接和立即适用性，并规定不歧视是政府行动的指导原则。
Article 11 establishes the constitutional guarantee of the direct and immediate applicability of human rights and enshrines non-discrimination as a guiding principle for Government action.