就业保障 - 翻译成英语

• employment guarantee
• employment security
• job security
• job guarantee
• employment protection
• employment guarantees
• employment-guarantee
• job guarantees
• employment safety

在 中文 中使用 就业保障 的示例及其翻译为 英语

通过印钞为全民医疗、就业保障计划和气候政策提供资金的前景的确是引人憧憬的。
The prospect of financing universal health care, job guarantee schemes, and climate policies through money-printing is clearly an enticing one.

研究显示，许多国家可以实施全民就业保障，总成本为国内生产总值的1%至2%。
Studies have shown that a universal employment guarantee could be put into place in many countries for a total cost of 1 to 2 per cent of GDP.

第二十条依法征收的残疾人就业保障金纳入财政预算，专项用于下列开支：.
Th lawfully imposed on persons with disabilities employment security fund into the budget, earmarked for the following expenditures.

国家卫生保健服务以及更大的就业保障和经济保护使得国民更加健康。
National health care services along with greater job security and economic protections render much healthier populations.

它为员工涵盖了广泛的就业保障和福利，其中包括：.
It covers a comprehensive range of employment protection and benefits for employees including.

年，里程碑式的《圣雄甘地国家农村就业保障法》得以通过，其方案于2006年启动，赋予穷人生计权。
In 2005, the landmark Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act was passed and the programme launched in 2006 to confer livelihood right on the poor.

工作权保证是有关就业保障管理工作的各种法律规章的主要问题(有关细节参见初步报告)。
The guarantee of the right to work is a major issue in the various laws and regulations concerning employment security administration(refer to the first report for details).

当就业保障降低、收入下降时，女童更可能退学帮补家庭和做农活。
When job security is reduced and incomes fall, girls are more likely to be withdrawn from school to contribute to household and on-farm labour.

这些方案包括，普遍基本收入(UBI)，对取代工人的机器人征税，以及就业保障计划。
They include universal basic income(UBI), a tax on robots that replace workers, and job guarantee programs.

提供最低工资和就业保障等劳动力市场政策可作为公平分配生产性机会和包容性增长的重要工具。
Labour market policies such as the provision of minimum wages and employment protection can be important tools for an equitable distribution of productive opportunities and inclusive growth.

例如，对《2005年国家农村就业保障法》进行宣传，使得村民获得每年100天的合法就业。
For example, awareness of the National Rural Employment Guarantee Act, 2005, enables villagers to gain access to rightful employment for 100 days in a year.

不仅如此，由此带来的环境和社会影响――包括工作条件、职业安全与健康，以及就业保障――有可能是负面的。
Environmental impacts and social effects, including on working conditions, occupational safety and health, and job security, can be negative.

联盟还敦促瓦努阿图政府颁布《劳资关系法案》，为妇女提供产假和就业保障。
The NGO Coalition also urged the Government of Vanuatu to enact an Employment Relations Bill that accords maternity and employment security for women.

学生将学习平等就业机会、就业保障以及劳动关系等领域的知识。
You will study areas like equal employment opportunity, employment safety and labour relations.

受到就业保障大受欢迎的鼓舞，印度政府现在计划为穷人提供相同金额的食品补贴。
Inspired by the popularity of the employment guarantees, the government now plans to spend the same amount extending food subsidies to the poor.

对于这些人来说，就业保障是不可靠的和养老金计划岌岌可危。
For these people, employment protection is unreliable and pensions planning precarious.

利用就业保障来解决这些全国性问题，将需要对提供服务的方式进行重大调整，很可能要以牺牲效率为代价。
Using an employment guarantee to address these national problems would require significant restructuring of the way services are provided, likely with an efficiency cost.

他介绍了儿基会11400名工作人员在人员安全、就业保障、公平方面遇到的一些关键挑战。
He described some of the key challenges that the 11,400 staff members of UNICEF faced regarding staff safety, job security and equity.

描述：2008年，中国政府传入三个雄心勃勃的劳动法，以改善中国企业对中国工人的工作条件和就业保障。
In 2008, the Chinese government passed three ambitious labor laws to improve working conditions at Chinese companies and the employment security of Chinese workers.

在就业保障计划中，政府作为最后的雇主，保证一年最低天数的就业和收入。
In employment guarantee schemes, Governments act as the employer of last resort, guaranteeing employment and income for a minimum number of days a year.