以确保公平 - 翻译成英语

• to ensure equitable
• to ensure fair
• to ensure fairness

在 中文 中使用 以确保公平 的示例及其翻译为 英语

我们所做的一切都是以道德准则为指导，以确保公平，我们尊重所有利益相关者，并追求业务额完全透明。
Everything we do is guided by a moral compass that ensures fairness, respect for all stakeholders and complete transparency.

监督厅必须从发展中国家和发达国家征聘高度专业化的工作人员，以确保公平的地域代表性。
OIOS must recruit highly professional staff from developing as well as developed countries in order to ensure equitable geographic representation.

意大利政府赞助80个国家的代表、包括最不发达国家的代表参加会议，以确保公平的地区代表性。
Her Government was sponsoring the participation of representatives from 80 countries, including the least developed countries, in order to ensure equitable geographical representation.

因此，必须通过会员国的分摊缴款为所有特派团筹措经费，以确保公平并使它们能有效完成其任务。
All missions must therefore be financed through the assessed contributions of Member States in order to ensure equity and to enable them to discharge their mandates effectively.

及时，公平，公正的”纪律处分程序，以确保公平的程序双方当事人。
Prompt, fair, and impartial disciplinary proceedings that ensure equitable process to both parties.

美国政府将努力创建一个具有多元化视角的联邦工作小组，以确保公平。
The government will work to develop a federal workforce with diverse perspectives in order to ensure fairness.

不过在青年专业人员方案中，两套答卷将由相同评分人进行评分，以确保公平、统一和高效。
However, under the young professionals programme, the same markers would mark both sets of examinations in order to ensure fairness, consistency and efficiency.

大部分案件由地方法官和检察官处理，科索沃特派团对案件进行监测，以确保公平审判。
The bulk of cases have been handled by local judges and prosecutors and monitored by UNMIK to ensure the fairness of the trial.

也可以像其他类型的产权那样租赁和抵押。87必要时可以设定可转让限度，以确保公平。
They can also be leased or mortgaged, like other types of property rights.87 Limits can be placed on their transferability to ensure equity, if necessary.

这些工作人员的甄选应不受管理和行政部门的影响，以确保公平透明，提高调查职能的效力和独立性。
These staff should be selected independently of management and administrative influence, so as to ensure fairness and transparency, increased effectiveness and independence of the investigative function.

注重健康权的卫生筹资做法要求累进征收用于资助卫生事业的税款，以确保公平创收。
The right to health approach to health financing requires that taxation to fund health be levied progressively in order to ensure equitable revenue generation.

是否应请缔约方提交修改的排放量限制和削减指标提议，以确保公平和恰当地对兑现集体的排放量限制和削减指标或进一步加强这些集体的指标作出贡献。
(ii) Whether Parties should be invited to submit revised QELRO proposals to ensure equitable and appropriate contributions in meeting the collective QELRO, or to further enhance the collective QELRO.

开展了一些之前没有计划的活动，以确保公平和有效提供人道主义援助以及一个公平、资源充足的恢复过程。
A number of activities, which had not been planned, were carried out to ensure fair and effective delivery of humanitarian assistance and an equitable and well-resourced recovery process.

加拿大国际开发署支持各种倡议，以确保公平的、包容性强的可持续发展，并切实改善包括青年在内的世界各地人民的生活。
The Canadian International Development Agency supports an array of initiatives to ensure equitable, inclusive and sustainable development, as well as pragmatic improvements in the lives of people around the world, including youth.

委员会分析了这种项目在不同的法系下可能产生的不一致之处并建议作出修改以确保公平竞争,这是向前迈进的重要的一步。
The Commission's analysis of the discrepancies likely to arise in different legal systems with regard to such projects and its proposed modifications to ensure fair competition had been a major step forward.

防止种族歧视和族裔歧视必须包括通过促进社会正义和社会公正来重新分配、社会、经济和文化的权利，以确保公平机会和所有人的参与。
Combating racial and ethnic discrimination must entail the redistribution of social, economic and cultural power by promoting social justice and fairness, ensuring equal opportunities and participation for all.

该国政府还提到，在保障新闻和出版自由权利方面，大韩民国的立法规定合理的限制，以确保公平和公正的选举。
The Government also recalled that within the context of the guaranteed rights of freedom of press and publication, Korean legislation provides reasonable limitations in order to ensure fair and just elections.

大会在该决议中还决定在大会各届会议主席之间分配大会主席办公室的经费，以确保公平提供这些经费。
In the same resolution, the Assembly decided that the resources for the Office of the President should be allocated between the Presidents of the sessions of the Assembly to which they relate so as to ensure their equitable provision.

第86/1996号《公告》，即《关于设立地方政府的公告》第10条第2款规定：将把平权行动视为一项政策，以确保公平的两性代表。
Proclamation No. 86/1996 Proclamation to Provide for the Establishment of Local Governments where Article 10(2) states that Affirmative action is to be considered as a policy in order to ensure fair gender representation.

我们还亟需加倍协作努力，进一步巩固国际制度，以确保公平分享海洋资源，同时尊重各国主权和领土完整。
It is also imperative to redouble our collaborative efforts to further consolidate the international regime to ensure the equitable sharing of marine resources while respecting the sovereign rights and territorial integrity of States.