在 中文 中使用 企业信心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管要进行量化并不容易，不过减少监管不确定性的意义非常重大，也解释了为什么企业信心不断提高。
While hard to quantify, the reduction of regulatory uncertainty is a big deal and helps explain why business confidence is up.机械订单仍然强劲，2012年4月日本央行进行的季度短观调查显示，在出口部门和服务行业企业信心增加。
Machinery orders remained strong and the April 2012 BOJ Tankan showed higher business confidence in the export segment and services industries.联合国发布报告称，全球经济增长正在放缓，原因是尚未解决的贸易紧张关系、政策不确定性以及企业信心的软化。
The United Nations has cut its predictions for global growth against a backdrop of unresolved trade tensions, policy uncertainty and weakening business confidence.在全球范围内，此次调查发现，今年第二季度企业信心和对经济的乐观情绪都继续提升。
Globally, the GECS found both business confidence and optimism about the economy continued to rise during the second quarter of the year.美国加征关税对整个欧元区企业信心的间接影响可能远大于对经济的直接冲击。
The indirect impact on business confidence throughout the eurozone could be much greater than any direct hit from tariffs.ISM表示，制造商的言论“反映出企业信心持续下滑”，并指出“全球贸易仍是最重要的问题。
The ISM itself said the numbers“reflect a continuing decrease in business confidence,” and“global trade remains the most significant issue.”.新西兰央行承认，企业信心下降是这一前景的一个关键风险。
The bank does acknowledge that the decline in business confidence presents a risk to this outlook.ISM表示，制造商的言论“反映出企业信心持续下滑”，并指出“全球贸易仍是最重要的问题。
The ISM said comments from manufacturers“reflect a continuing decrease in business confidence,” and also noted that“global trade remains the most significant issue.”.在相应诱惑与公众对企业信心减少、民粹主义增长和监管环境的世纪大变革之间，公司必须进行权衡。
Companies must weigh any corresponding temptations against the impact of declining public confidence in business, growing populism and an impending epochal shift 报告指出，经济增长放缓，企业信心下降可能会阻碍投资。
It cited weaker growth and the risk that a slump in business confidence could hamper investment.但与此同时，德国6月份企业信心却意外上升至两年来的最高水平。
German index of business confidence in June unexpectedly rose to 2-year high.德国ifo商业环境是欧元区领先经济体企业信心的主要指标。
German Ifo 一位策略师表示，未来六个月左右，经济数据和企业信心需要得到改善。
Looking ahead, one strategist said economic numbers and corporate sentiment need to improve in the next six months or so.不过，他认为任何小范围的协议都无法消除影响企业信心和全球经济的不确定性。
However, he doesn't expect any small agreement to clear the uncertainty weighing on business sentiment and the broader global economy.临时雇工水平：公司会根据需求的波动迅速招聘和解雇临时雇工，因此临时雇工是衡量企业信心的一个好指标。
Temporary staffing levels: Companies hire and fire temp workers quickly in response to fluctuations in demand, making temporary staffing a good measure of business sentiment.这对未来支出是一个令人不安的迹象，而且其他指标也显示消费者和企业信心减弱、2019年增长预计放缓。
It's a troubling sign for future spending, adding to other indications of weakening consumer and business confidence just as growth is forecast to decelerate in 2019.就全球而言，尽管对全球和国家经济的利好消息持续出现，但全球经济形势调查企业信心指数仅朝着正确的方向缓慢发展。
Globally, despite continued positive news about the global and national economies, the GECS business confidence index has only just about inched in the right direction.美国经济放缓被归因于特朗普政府与中国之间持续15个月的贸易战，这场贸易战削弱了企业信心，损及制造业。
The economy's fading fortunes have been attributed to the Trump administration's 15-month trade war with China, which has sapped business confidence and undermined manufacturing.企业信心依然坚挺。
Business confidence is also strong.企业信心又回来了.
Business confidence is back.
