企业风险管理和内部控制框架 - 翻译成英语

• enterprise risk management and internal control framework

在 中文 中使用 企业风险管理和内部控制框架 的示例及其翻译为 英语

(i)协助在秘书处实行企业风险管理和内部控制框架。
(i) Contributing to the implementation of enterprise risk management and internal control framework in the Secretariat.

拟议的企业风险管理和内部控制框架将以下列原则为指导：.
The proposed enterprise risk management and internal control framework would be guided by the following principles.

建立一个综合企业风险管理和内部控制框架的主要责任在于秘书长。
The responsibility for the establishment of an integrated enterprise risk management and internal control framework would rest with the Secretary-General.

为了在秘书处内成功执行有效企业风险管理和内部控制框架，将适用下列准则：.
In order to implement successfully an effective enterprise risk management and internal control framework within the Secretariat, the following guidelines would be applied.

企业风险管理和内部控制框架（第61/245号决议）（也在项目119和128下）；.
Enterprise risk management and internal control framework(resolution 61/245)(also under items 119 and 128);

秘书长关于企业风险管理和内部控制框架的提议见第46段至第47段及进度报告附件。
The proposals of the Secretary-General concerning the enterprise risk management and internal control framework are set out in paragraphs 46 to 66 and in the annex to the progress report.

咨询委员会同意秘书长的看法，即建立一个综合企业风险管理和内部控制框架的主要责任在于秘书长。
The Advisory Committee shares the Secretary-General' s view that the responsibility for the establishment of an integrated enterprise risk management and internal control framework rests with the Secretary-General.

(c)整合：应将企业风险管理和内部控制框架充分纳入主要业务程序，作为战略规划、业务和财务管理的一部分。
(c) Integration: the enterprise risk management and internal control framework must be fully integrated with the major operational processes as part of strategic planning, operational and financial management..

该政策扩大并加强本组织不同部门已采用的风险管理办法，采用了一个统一的企业风险管理和内部控制框架。
The policy expands and strengthens the approach to risk management already embraced by different parts of the Organization, adopting an integrated enterprise risk management and internal control framework.

与加强治理有关的其他组织举措基本上仍在落实中，包括问责制框架、成果管理制、企业风险管理和内部控制框架。
Other organizational initiatives related to strengthening governance remain very much a work in progress, including the accountability framework, results-based management, enterprise risk management and the internal control framework.

不充分展示企业风险管理和内部控制框架是如何为本组织增值的，会成为将该框架充分纳入某一组织的一个障碍。
Failure to adequately demonstrate how enterprise risk management and an internal control framework can add value to the Organization can be an obstacle to fully integrating the framework within the Organization.

两年期方案预算第28A款、第28D款、第29款和第35款涉及问责框架、企业风险管理和内部控制框架以及成果管理制框架的订正估计数.
Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 under sections 28A, 28D, 29 and 35, related to the accountability framework, enterprise risk management and internal control framework, and resultsbased management framework..

秘书长在其报告第104(b)段中建议大会认可企业风险管理和内部控制综合框架概念。
In paragraph 104(b) of his report, the Secretary-General proposed that the General Assembly endorse the concept of an integrated framework for enterprise risk management and internal control.

(j)实施企业风险管理和内部控制框架的拟议详细计划和路线图；.
(j) A proposed detailed plan and road map for the implementation of the enterprise risk management and internal control framework;

附件二为实行企业风险管理和内部控制框架提出了一个详细计划和路线图。
Annex II proposes a detailed plan and road map for the implementation of the enterprise risk management and internal control framework.

大会第63/276号决议第9段(j)分段请秘书长提出实施企业风险管理和内部控制框架的拟议详细计划和路线图。
In paragraph 9(j) of resolution 63/276, the General Assembly requested the Secretary-General to present a proposed detailed plan and road map for the implementation of the enterprise risk management and internal control framework.

如上所述，人口基金加强了风险审计规划工作，内部控制框架和企业风险管理工作已经启动，正在进行中。
As indicated above, UNFPA has strengthened its risk-based audit planning process, and the work on ICF and ERM has been initiated and is in progress.

开发署和人口基金被要求在不久的将来组织一次关于其内部控制框架和企业风险管理框架的联合非正式情况介绍会。
UNDP and UNFPA were requested to organize a joint informal briefing in the near future on their internal control frameworks and enterprise risk management frameworks.

问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果.
Accountability framework, enterprise risk management and internal control framework, and results-based.

秘书长关于企业风险管理和内部控制框架的报告.
Report of the Secretary-General on enterprise risk management and internal control framework.