伊斯兰教育 - 翻译成英语

• islamic educational
• islamic education

在 中文 中使用 伊斯兰教育 的示例及其翻译为 英语

为发展伊斯兰教育和文化，中国穆斯林的宗教教育及文化社团组织也陆续建立。
For the development of Islamic education and culture, Chinese Muslim religious education and cultural community had also been established.

赞赏地注意到伊斯兰教育、科学和文化组织(伊斯兰教科文组织)总干事的报告；.
Taking cognizance with appreciation of the report of the Director Genral of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization(ISESCO);

就在两周前，伊斯兰教育、文化和科学组织总干事到访斯特拉斯堡，发起了一系列共同项目。
Only two weeks ago, the Director General of the Islamic Educational, Cultural and Scientific Organization was in Strasbourg to launch a series of joint projects.

为使伊斯兰教和伊斯兰文化在穆斯林中得到传播和发展，中国穆斯林的先贤们开始注重和发展伊斯兰教育。
In order to spread and develop Islam and Islamic culture, the early Chinese Muslims attached importance to the development of Islamic education.

年轻的摩洛伊斯兰解放阵线新兵说，他们受到军事训练并且接受伊斯兰教育。
The young MILF recruits said that they were trained militarily and given Islamist education.

伊斯兰宗教学校采用与普通教育机构相同的基础课程，并添加了伊斯兰教育课程。
Madrassas followed the same basic curriculum as general education institutions, with the added component of Islamic education.

在阿拉伯地区，高专办与伊斯兰教育、科学和文化组织(伊斯兰教科文组织)签署了一项关于人权领域的技术合作的《谅解备忘录》。
In the Arab region, OHCHR has signed a Memorandum of Understanding(MoU) with the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization(ISESCO) on technical cooperation in the field of human rights.

伊斯兰教育、科学和文化组织同意为2012年区域城市状况报告的研究提供关于伊斯兰国家文化和历史设施的信息。
The Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization agreed to contribute to research for a regional state of the cities report 2012, with information on cultural and historical facilities in Islamic countries.

在指导制度和反映在课程中（特别是阿拉伯和伊斯兰教育等特定科目）的持续的性别主义陈规定型观念中，歧视显而易见。
Discrimination is also visible in the guidance system and in the persistent sexist stereotypes reflected in the curriculum, especially in certain subjects such as Arabic and Islamic education.

伊斯兰会议组织、伊斯兰教育、科学和文化组织（伊斯兰教科文组织）以及儿童基金会于2005年11月在拉巴特共同举办第一次儿童问题部长级会议，这表明合作已取得进展。
In a sign of progressing collaboration, OIC, the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization(ISESCO) and UNICEF co-organized the First Ministerial Conference on the Child in Rabat in November 2005.

特派团还关注招募"塔里布"儿童的情况，父母把这些儿童送给修道士，目的是接受伊斯兰教育，但他们成为了行乞的工具。
The Mission is also concerned about the recruitment of talibé children entrusted by their parents to marabouts to receive an Islamic education and, who, in return, are allegedly exploited as beggars.

目前，人口基金正与伊斯兰教育、科学及文化组织合作开展题为"生殖健康，在伊斯兰背景下对人民的教育"的区域项目。
UNFPA is currently cooperating with the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization(ISESCO) in a regional project entitled" Reproductive health, population education in the context of Islam".

有关《公约》的信息已经融入了一些教科书和用阿拉伯语言编写的教科书，而且伊斯兰教育课程中现在也包含了妇女的正面形象。
Information on the Convention had already been incorporated into some textbooks and those being used in Arabic-language and Islamic education classes now included positive images of women.

着重指出联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）和伊斯兰教育、科学和文化组织（伊斯兰教科文组织）为加强可持续不同文化对话做出的宝贵贡献，.
Highlighting the invaluable contribution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization(ISESCO) to enhancing a sustainable intercultural dialogue.

中国回教文化教育基金会（英语：ChineseIslamicCulturalandEducationalFoundation），簡稱CICEF，是台湾伊斯兰教组织，是台湾第一家为伊斯兰教育所建的文化基地。
The Chinese Islamic Cultural and Educational Foundation(Chinese: 中國回教教育文化基金會; pinyin: Zhōngguó Huíjiào Jiàoyù Wénhuà Jījīn Huì) is the first cultural foundation for Islamic education in Taiwan.

年11月，政治事务部与伊斯兰会议组织及其伊斯兰教育、科学及文化组织合作举办了关于所涉问题、威胁和对策的恐怖主义问题国际会议。
In November 2007, the Department of Political Affairs organized, with the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization of the Organization of the Islamic Conference, the International Conference on Terrorism: Dimensions, Threats and Countermeasures.

呼吁总秘书处和伊斯兰教育、科学和文化组织（伊斯兰教科文组织）执行相关的伊斯兰决议，为印刷教材并向各成员国发放教材采取进一步行动。
Calls on the General Secretariat and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization(ISESCO) to follow up the printing and communicating the curricula to the Member States in implementation of relevant Islamic RESOLUTIONS.

儿童基金会与伊斯兰会议组织和伊斯兰教育、科学及文化组织合作，编写了《培育伊斯兰儿童》的报告。
UNICEF has joined with the Organization of the Islamic Conference and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization to prepare a report on Investing in the Children of the Islamic World.

该研讨会于2005年5月22日至26日在阿尔及尔举行，由欧洲空间局（欧空局）和伊斯兰教育、科学和文化组织共同赞助。
It was held in Algiers from 22 to 26 May 2005 and co-sponsored by the European Space Agency(ESA) and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization.

会议由阿塞拜疆共和国、联合国毒品和犯罪问题办公室和伊斯兰教育、科学及文化组织共同举办，阿塞拜疆任主席。
The conference, which was jointly organized by the Government of Azerbaijan, the United Nations Office on Drugs and Crime and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization, was chaired by Azerbaijan.