众议院拨款 - 翻译成英语

• house appropriations

在 中文 中使用 众议院拨款 的示例及其翻译为 英语

整个众议院拨款委员会计划在6月9日审议该议案。
The full House Appropriations Committee is scheduled to mark up the bill on June 12.

美国众议院拨款委员会助理估计，约有7亿美元的援助受到影响。
House Appropriations Committee aide estimated that around $700 million of aid was affected.

美国众议院拨款小组暂定于3月6日审查美国证券交易委员会的预算请求。
A U.S. House appropriations panel is tentatively scheduled to review the SEC's budget request on March 6.

月8日，2006，众议院拨款委员会以62票对2票否决了这笔交易。
On March 8, 2006 the United States House Committee on Appropriations voted 62- 2 to block the deal.

美国商务部长罗斯在众议院拨款委员会的一个小组委员会的听证会上作证。
US Customs and Border Protection Chief testifies at House Appropriations subcommittee hearing.

今天早些时候，美国两党众议院拨款委员会一致通过表决接受修正案以维持对该公司的制裁。
Earlier today, a bipartisan House Appropriations Committee unanimously voted to accept an amendment to uphold sanctions against the company.

共和党领导的众议院拨款委员会也质疑国土安全部在花费3100万美元执行该计划后所取得的成就。
The Republican-led House Appropriations Committee also has questioned what Homeland Security has accomplished after spending $31 million running the program.

例如，自2016年1月30日至2016年2月8日，四名众议院拨款工作人员前往澳大利亚，新西兰和南极洲进行了为期10天的旅行。
For example, four House Appropriations staffers took a 10-day trip to Australia, New Zealand and Antarctica from Jan. 30, 2016 through Feb. 8, 2016.

参议拨款和众议院委员.
Senate Appropriations and House Appropriations Committee.

年希夫成为众议院拨款委员会成员。
In 2007, he became a member of the House Appropriations Committee.

众议院拨款委员.
The House Appropriations Committee.

众议院拨款委员会.
The House Appropriations Committee.

DeLay还在众议院拨款委员会任职。
DeLay also serves on the House Appropriations Committee.

美国众议院拨款委员会的一名助理估计，如果叫停援助，总共大约7亿美元的资金将会受到影响。
A US House Appropriations Committee aide estimated that around $700 million of aid was affected.

罗杰斯是众议院拨款委员会主席，并共同主持了国家处方药物滥用峰会（NationalRxDrugAbuseSummit）。
Rogers is chairman of the House Appropriations Committee and has co-hosted the National Rx Drug Abuse Summit.

众议院拨款委员会周四批准了一项2013年国务院拨款法案，其中包括有争议的反堕胎语言。
The House Appropriations Committee on Thursday approved a 2013 State Department funding bill that includes controversial anti-abortion language.

美国时间12月2日，众议院拨款主席RodneyFrelinghuysen提出议案，他表示将保持当前联邦操作的资金，以防止政府关闭。
WASHINGTON, D.C.- House Appropriations Chairman Rodney Frelinghuysen today introduced legislation to maintain current funding for federal operations and prevent a government shutdown.

同样在现在，众议院拨款法案为2017年提供了2.6亿美元资金，但这些资金还没有被参议院进行分配。
Also, right now a House appropriations bill for 2017 provides $260 million, but those funds have as of yet not been specifically allocated by the Senate.

众议院拨款委员会的措施包括在热门领域提供额外资金，民主党人要求在正常拨款程序之外立即提供资金。
The measure from the House Appropriations Committee includes extra funding in hot-button areas where Democrats have demanded immediate funding outside of the regular appropriations process.

德莱尼表示，众议院拨款委员会批准的削减资金将危及该机构进行必要的安全改进的能力。
Delaney said the funding cut that was approved by the House Appropriations Committee would jeopardize the agency's ability to make needed safety improvements.