由众议院 - 翻译成英语

• by the house of representatives
• by the chamber of deputies
• by the sejm
• in the house was

在 中文 中使用 由众议院 的示例及其翻译为 英语

伯利兹有一个两院制立法机构，即国民大会，由众议院和参议院组成。
Belize has a bicameral legislature, the National Assembly, comprised of the House of Representatives and the Senate.

今天，该立法从小组委员会通过，预计将在未来几周内由众议院进行辩论和投票。
Today, that legislation passed from subcommittee, and is expected to be debated and voted on by the House in the next couple of weeks.

当总统犯前面提到弹劾的罪行值得之一，它是由众议院和处理剩下的参议院。
When a president commits one of the previously mentioned impeachment-worthy offenses, it's up to the House of Representatives and the Senate to handle the rest.

国会的参众两院都有权就任何问题提出立法，但是征税法案必须由众议院提出。
Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives.

这一变化将令企业税率在2019年从35%降低到20%，而不是目前由众议院共和党法案所提出的2018年。
This change would lower the corporate tax rate from 35 percent to 20 percent in 2019, not 2018 as currently constructed by a House GOP bill.

甚至有可能出现两位候选人同时获得269选票的情况，这时会由众议院投票选出下一任总统。
It could even be a tie, with both candidates stuck at 269, in which case the House of Representatives would vote choose the next president.

国会参众两院成员都有权就任何问题提出立法，但是征税法案必须由众议院提出。
Members of each house of Congress have the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives.

儿童事务监察员由众议院(波兰议会下院)在参议院(波兰议会上院)同意下任命，任期五年。
The Ombudsman for Children is appointed by the Sejm(the lower chamber of the Polish parliament) with the consent of the Senate(the upper chamber of the Polish parliament) for a five- year term.

为建立社会住房、夜间休息室和无家可归者之家提供财政支援法案》于2006年12月8日由众议院通过。
The Act on the Financial Support for the Establishment of Social Housing Premises, Protected Housing Establishments, Night Shelters and Homes for the Homeless was passed by the Sejm on 8 December 2006.

国会由众议院和参议院组成，两院议员均由选民直接选举产生(第42条和第43条第1款)。
The Diet consists of the House of Representatives and the House of Councillors, both of which consist of elected members, representatives of all the people(art. 42 and art. 43, para. 1).

日本国会由众议院和参议院构成(第42条)，两院由选举产生的代表全体国民的议员组成(第43条第1款)。
The Diet of Japan consists of the House of Representatives and the House of Councillors(Article 42), and both Houses consist of elected members, representative of all the people(paragraph 1 of Article 43).

关于监禁替代倡议的法律已经由众议院通过，使吸毒成瘾者有了第二次机会，不是以毒品罪名将他们送入监狱，而是让他们能接受治疗。
ATI legislation was passed by the House of Assembly to give drug addicts a second chance by providing them with treatment options as opposed to sending them to prison for drug-related crimes.33.

在经过许多年的冗长辩论之后，批准该《公约》的一项决议于2008年由参议院批准。但尚未由众议院批准。
After many years of protracted debate, a resolution to ratify CEDAW was approved by the Senate in 2008 but has not been approved by the House of Delegates.

起草这部法规是为了解决管理问题；它已提交议会，目前正由众议院土著事务与北方发展常设委员会研究。
The legislation had been drafted to address governance issues; it had been introduced in Parliament and was currently being studied by the House Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.

根据《日本宪法》，国会是国家最高权利机关和国家唯一的立法机关，由众议院和参议院组成。
According to the Constitution of Japan, the Diet is the highest organ of state power and is the sole law-making organ of the State, composed of the House of Representatives and the House of Councillors.

这12名成员由众议院指定。
These 12 members are designated by the Congress.

总理（taoiseach）由众议院提名，由总统任命。
The Prime Minister(Taoiseach) is nominated by the House of Representatives and appointed by the President.

据了解，弹劾调查通常由众议院司法委员会领导。
An impeachment inquiry is typically conducted by the House Judiciary Committee.

他说，医疗外展活动由众议院议长，BarristerYakubuDogara主持。
He said the medical outreach was sponsored by the Speaker of the House of Representatives, Barrister Yakubu Dogara.

由众议院批准通过议定书并以此颁布总统令。
Once the Optional Protocol was approved and ratified by Parliament, a Presidential Decree was issued.