会前文件 - 翻译成英语

• pre-session documentation
• pre-session documents
• presession documents
• of pre-conference documentation

在 中文 中使用 会前文件 的示例及其翻译为 英语

自1997年后期以来，向决策机关分发的会前文件已在工发组织网站上登载，最初只有英文。
Since late 1997, pre-session documents issued to the policy-making organs have been uploaded onto the UNIDO web site, initially in English only.

会议文件：年会报告(2份)；会前文件(50份)；会期文件(20份)；会后文件(5份)；.
Parliamentary documentation: reports of annual conferences(2); pre-session documentation(50); in-session documentation(20); post-session documentation(5);

会议文件：会前文件（28份）；会期文件（8份）；会后文件(4份)；.
Parliamentary documentation: pre-session documentation(28); in-session documentation(8); post-session documentation(4);

因此，纽约印发的所有会前文件有73%达到规定的及时印发基准。
As a result, 73 per cent of all pre-session documents issued in New York met the mandated timely issuance benchmarks.

以前所有会前文件预计应于会议开幕日前10个星期提交。
Previously, all pre-session documentation was expected to be submitted 10 weeks prior to the opening date of session.

一些成员考虑建议推行一项在审议前四周之内印发会前文件的试点项目，为期一年。
Some members considered recommending a pilot project for one year to issue pre-session documents by no less than four weeks prior to their consideration.

详细资料可查阅编写文件的部门提交的会前文件。
Detailed information had been made available on the submission of pre-session documentation by author departments.

桑德斯先生(芬兰)说，作出预算十分重要，因为各缔约国可能会提出一些会前文件，必要时须译出。
Mr. SANDERS(Netherlands) said that it was important to budget for the possibility that State parties might wish to submit pre-session documents, translated if necessary.

根据某些常规武器公约缔约国第二届审议大会的决定所设政府专家组：会前文件.
Group of Governmental Experts established pursuant to the decision taken at the Second Review Conference of States Parties to the Certain Conventional Weapons Convention: pre-session documentation.

然后才能将产出的费用合并到有意义的成批产出(如某一机构的所有会前文件的费用)。
The cost of outputs can then be aggregated to the level of meaningful batches(e.g., the cost of all the pre-session documents of a particular body).

在本两年期期间，秘书处编写的所有会前文件均在规定期限内提交。
During the biennium, all pre-session documentation prepared by the Secretariat was submitted within the established deadlines.

秘书处从2004年开始将扩大时间档制度适用范围，以包括各个政府间机构的所有会前文件，并严格执行。
Starting from 2004, the Secretariat has expanded the slotting system to cover all the pre-session documents of the intergovernmental bodies and has been strictly enforcing this.

需要以所有6种语文分发25页会前文件、55页会期文件和55页会后文件。
Twenty-five pages of pre-session, 55 pages of in-session and 55 pages of post-session documentation would be required, to be issued in all six languages.

在阿克拉会议之后，在及时提交会前文件以交付翻译方面取得了进展。
Following the Accra conference, progress was made in increasing the timeliness of submission of pre-session documents for translation.

在根据截止日期及时提交会前文件方面取得了一定进展，由70%提高至75%。
Some progress has been made in the timeliness of submission of pre-session documents according to the deadline, from 70 per cent to 75 per cent.

其余不需要进行翻译的1,040页会前文件，与第7条报告有关的有1,000页。
Of the remaining 1040 pages of pre-session documentation, which would not require translation, 1000 pages are related to reports on article 7.

有人认为，需要关于延误印发会前文件的性质和根源的更详细资料。
The view was expressed that more detailed information on the nature and causes of delays in the issuance of pre-session documents was required.

年，6份会前文件中有5份(83.33%)在规定的期限内提交，超额完成目标。
In 2012, five out of six reports, or 83.33 per cent of pre-session documents, were submitted by the required deadlines, exceeding the target.

所有会前文件预计将在2006年9月15日之前在《斯德哥尔摩公约》网页上（www.pops.int）公布。
All pre-meeting documents are expected to be available on the Stockholm Convention website(www. pops. int) by 15 September 2006.

新的任务授权数量增加，并由此导致会前文件数量增多，这给秘书处造成了额外负担。
Any increase in the number of new mandates and a resulting increase in the number of pre-session documents places additional burdens on the Secretariat.