会议似宜 - 翻译成英语

• the conference may wish
• session may wish

在 中文 中使用 会议似宜 的示例及其翻译为 英语

缔约国会议似宜审查从援助提供者收集信息的可能方式。
The Conference may wish to examine possible ways of gathering information from assistance providers.

会上，工作组审议了一些缔约国会议似宜讨论的建议。
At that meeting, the Working Group considered a number of proposals that the Conference may wish to discuss.

会议似宜审议俾使会议有效执行其任务的任何其他悬而未决的事项。
The Conference may wish to consider any outstanding matters that would enable it to pursue in an efficient and effective manner the implementation of its mandate.

缔约方会议似宜呼吁向秘书处提供充分的人力和财力资源。
The Conference may wish to call for adequate human and financial resources to be made available to the Secretariat.

缔约方会议似宜拟订第五届及其后几届会议的工作方案。
The Conference may wish to establish its programme of work for the fifth and subsequent sessions.

按区域分列的回复率是缔约国会议似宜考虑的另一个因素。
The regional breakdown of response rates is another factor that the Conference may wish to consider.

在审议这一项目时，缔约国会议似宜讨论公约实施情况审查的重点。
In considering this item, the Conference may wish to discuss the focus of its implementation review.

特别会议似宜考虑可以建议些什么政策来使社区更有效地参与社会发展。
The special session may wish to consider what policies can be recommended to make community participation in social development more effective.

缔约国会议似宜讨论为全面实施其第3/2号决议而拟采取的进一步步骤。
The Conference may wish to discuss further steps to be taken towards the full implementation of its resolution 3/2.

缔约方会议似宜考虑发起关于可能制订枪支问题工作组今后会议工作计划的讨论。
The Conference may wish to consider initiating discussions regarding a possible workplan for the future meetings of the Working Group on Firearms.

缔约方会议似宜考虑发起关于可能制订枪支问题工作组今后会议工作计划的讨论。
The Conference may wish to consider initiating discussions regarding a possible workplan for the future meetings of the Working Group on Firearms. III.

为此，会议似宜考虑为履行其任务授权而界定这一职责的参数和方式。
In this connection, the Conference may wish to consider the parameters and modalities of that role for the purpose of discharging its mandated functions.

缔约方会议似宜在其关于保护证人和被害人的专家协商框架内，讨论以下问题：.
The Conference of the Parties, within the framework of its expert consultation on protection of victims and witnesses, may wish to discuss the following questions.

部长级会议似宜确认开展金融合作以便建立区域资本市场和区域金融构架的巨大潜力。
The Ministerial Conference may wish to recognize the large potential of cooperation in finance to develop the region' s capital markets and a regional financial architecture.

为国际海事法的统一起见，外交会议似宜就各国法律如何界定"控制"概念提供某种指导。
In the interests of the uniformity of international maritime law, the Diplomatic Conference might wish to provide States with some guidance on how national law might define the concept of“control”.

缔约国会议似宜确定了如何帮助回复率低于50%的两个区域集团的国家。
The Conference may wish to identify ways to assist States of the two regional groups whose response rates are below 50 per cent.

缔约方会议似宜查询这些表格，以便清楚地了解报告不充分的问题在何处更为严重。
The Conference of the Parties may wish to consult those tables in order to gain a clear picture of where the problem of under-reporting is more acute.

缔约国会议似宜在就这类开发工作做出决定时，更加仔细地审议各种信息收集手段。
When deciding on such development, the Conference may wish to consider means of gathering information in a more detailed manner.

缔约国会议似宜确定各种办法，以协助回复率远低于50%的两个区域集团的各个国家。
The Conference may wish to identify ways to assist States of the two regional groups whose response rate is largely below 50 per cent.

缔约方会议似宜审议确保提供该议定书第8条第6款所要求的最新资料的最适宜的办法。
The Conference of the Parties may wish to consider the most appropriate ways to ensure the availability of up-to-date information required by article 8, paragraph 6.