在 中文 中使用 会议呼吁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议呼吁各成员国为执行《伊斯兰会议组织十年行动纲领》提供一切政治、道义和财政支持。
The Conference called upon Member States to provide full political, moral and financial support for the implementation of the OIC Ten-Year Programme of Action.会议呼吁所有尚未批准或加入该公约的国家立即批准或加入该公约。
The Conference calls upon all states that have not yet done so to ratify or accede to that Convention without delay.会议呼吁伊斯兰会议组织成员国和国际社会加大对达尔富尔建设和平努力的参与力度。
The meeting called on OIC member States and the international community to intensify their engagement for the peacebuilding efforts in Darfur.在这方面，会议呼吁国际社会和人权组织对有关政府施加压力，以确保该利比亚公民获得释放。
In this respect, the Conference called on the International community and human rights organizations to exercise pressure on the governments concerned in order to ensure the release of the Libyan citizen.会议呼吁两个国家采取联合国安全理事会第1172（1998）号决议提出的措施。
The Conference calls upon both States to undertake the measures set out in United Nations Security Council resolution 1172(1998).会议呼吁捐助国和国际人道主义组织减轻索马里人民因干旱而遭受的痛苦。
The meeting called on donor States and international humanitarian organizations to alleviate the suffering of the Somali people as a result of the drought.会议呼吁以色列加入条约，将其所有核设施置于原子能机构的全面保障监督之下。
The Conference calls on Israel to accede to the Treaty and to place all its nuclear facilities under full-scope IAEA safeguards.会议呼吁伊斯兰法院联盟遵守在喀土穆签署的协定并停止一切军事行动。
The meeting called on the Union of Islamic Courts to abide by the agreement signed in Khartoum and stop all military actions.另外，会议呼吁所有国家将本国目前和未来的全部核活动置于原子能机构的保障监督之下。
In addition, the Conference calls on all States to submit all their nuclear activities, both current and future, to IAEA safeguards.会议呼吁高级代表办公室加大宣传力度和动员国际和联合国系统范围的支持，继续援助内陆发展中国家。
The meeting called upon the Office of the High Representative to continue to assist landlocked developing countries through increased advocacy and mobilization of international and United Nations system-wide support.会议呼吁伊斯兰会议组织成员国和国际社会加紧参与达尔富尔建设和平努力。
The meeting called on OIC Member States and the international community to intensify their engagement for the peace building efforts in Darfur.会议呼吁所有成员国尊重上文提到的索马里的主权，不干预索马里内政。
The Meeting called on all States to respect the aforementioned sovereignty of Somalia and to refrain from interfering in its internal affairs.会议呼吁所有成员国和组织协助萨赫勒区域各国防止和遏止区域内再度出现这种人道主义灾难。
The Meeting called all Member States and organizations to assist Sahelian countries to prevent and contain the occurrence of such humanitarian disasters in the region.在这方面，会议呼吁国际社会和人权组织对有关政府施加压力，确保释放利比亚公民。
In this respect, the Meeting called on the International community and human rights organizations to exercise pressure on the governments concerned in order to ensure the release of the Libyan citizen.会议呼吁公司报告供应链所涉各方作出一致努力，恢复用户对于国际财务报告体系的信心。
The session called for concerted efforts by all parties involved in the corporate reporting supply chain to restore users' confidence in the international financial reporting architecture.会议呼吁与会各国制定本国可再生能源发展目标和能效措施。
The Conference call upon all of the participating countries to set national targets for renewable energy deployment and energy efficiency measures.会议呼吁可再生能源生产商，特别是风轮机制造商扩大工业基础，满足能源需要，降低能源价格；.
The Conference call upon renewable energy manufacturers, in particular manufacturers of wind turbines, to expand their industrial base in order to meet energy demand and to reduce prices;(c)会议呼吁方案和协调委员会重新考虑有关这项次级方案改名的建议。
(c) The Conference appeals to the Committee for Programme and Coordination to reconsider its recommendation with respect to the change of name of this subprogramme.第三次和第四次审查会议呼吁所有缔约国采取适当的措施落实本条。
The Third and Fourth Review Conferences called for appropriate measures by all States Parties to implement this article.IV. III.2, III.在这方面，会议呼吁发展伙伴考虑为实现这些目标提供资金。
In this respect, the session called on development partners to consider making funds available to realize these objectives.
