Organization of work of the sixty-ninth regular session of the General Assembly: letter from the Chair of the Committee on Conferences.
大会注意到A/64/348号文件所载的2009年9月8日会议委员会主席给大会主席的信。
The General Assembly took note of document A/64/348, containing a letter dated 8 September 2009 from the Chair of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly.
大会注意到A/62/338号文件所载的2007年9月13日会议委员会主席给大会主席的信。
The General Assembly took note of document A/62/338 containing a letter dated 13 September 2007 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly.
大会注意到A/65/337号文件所载的2010年8月30日会议委员会主席给大会主席的信.
The General Assembly took note of document A/65/337, containing a letter dated 30 August 2010 from the Chair of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly.
会议委员会主席芭芭拉·卡戴尔女士介绍了该委员会的报告(A/64/32)。
TheChairperson of the Committee on Conferences, Ms. Barbara Kaudel, introduced the report of that Committee(A/64/32).
会议委员会主席NonyeUdo女士介绍了委员会的报告(A/61/32)。
TheChairperson of the Committee on Conferences, Ms. Nonye Udo, introduced the report of that Committee(A/61/32).
会议委员会主席及主管大会事务和会议事务副秘书长发了言。
TheChairperson of the Committee on Conferences and the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management made concluding statements.
我要补充一点,会议委员会主席曾提醒我注意这个事实。
I might add that my attention was drawn to that fact by the Chairman of the Committee on Conferences.
The Chair of the Committee on Conferences, Ms. Chamithri Jayanika Rambukwella(Sri Lanka) introduced the report of the Committee on Conferences for 2013(A/68/32).
会议委员会主席YotamGoren先生(以色列)介绍了会议委员会2014年报告(A/69/32)。
The Chair of the Committee on Conferences, Mr. Yotam Goren(Israel) introduced the report of the Committee on Conferences for 2014(A/69/32).
VandeVelde先生(会议委员会主席)介绍了该委员会1999年工作报告(A/54/32)。
Mr. Van de Velde(Chairman of the Committee on Conferences) introduced the Committee's report(A/54/32) covering its work in 1999.
会议委员会主席同三年来一直低于利用率的委员会主席举行会议。
The Chair of the Committee on Conferences holds meetings with the chair of committees who have consistently-- for the past three years-- fallen below the utilization factor.
因此,会议委员会主席应继续与那些资源利用不足的机构进行协商。
TheChairman of the Committee on Conferences should therefore continue his consultations with the chairmen of the bodies which were underusing resources.
AC/1464 Chairman, Committee on Conferences: current procedures for measuring the use of conference services provided to the Advisory Committee(7 August 2001).
会议委员会主席阿卜杜勒-马利克·布赫杜先生(阿尔及利亚)介绍了委员会报告(A/56/32)。
TheChairman of the Committee on Conferences, Mr. Abdelmalek Bouheddou(Algeria), introduced the report of that Committee(A/56/32).
TheChairman of the Committee on Conferences, Mr. Andrius Namavicius, introduced the report of the Committee on Conferences(A/57/32 and A/57/32/Corr.1).
会议委员会主席尤里·亚罗舍维奇先生介绍委员会的报告(A/62/32)。
TheChairman of the Committee on Conferences, Mr. Yury Yaroshevich, introduced the report of that Committee(A/62/32).
会议委员会主席应继续同一贯达不到有关基准数的各机构的主席协商。
TheChairman of the Committee on Conferences should continue to consult with the chairmen of bodies that had consistently failed to meet the applicable benchmark figure.
会议委员会主席帕特里克·丘阿索托先生介绍委员会的报告(A/63/32)。
TheChairman of the Committee on Conferences, Mr. Patrick Chuasoto, introduced the report of that Committee(A/63/32).
会议委员会主席穆罕默德·塔尔先生介绍了该委员会的报告(A/58/32)。
TheChairman of the Committee on Conferences, Mr. Mohammad Tal, introduced the report of that Committee(A/58/32).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt