More must be done to enable developing countries to benefit from technological advances and to build capacity for the development, adoption and dissemination of technology.
信息传播技术已经浸入世界各地,以至于大规模的技术被暴露在网络攻击的危险之下。
Information communication technologies(ICT) are so immersed in the modern world that a very wide range of technologies are at risk of a cyberattack.
(e)扩展数据传播技术,包括地理信息系统技术;.
(e) To diversify data dissemination techniques, including the geographic information systems technology;
以公平合理的价格向发展中国家有效地转让和传播技术尤其重要。
Effective transfer and dissemination of technology at fair and reasonable cost to developing countries is particularly important.
随着互联网和其他传播技术的发展,个人和小团体得以更为积极地参与社会政治活动。
With the development of internet and other communication technologies, individuals and small groupings are enabled to take a more active part in social political activities.
发达国家应该通过促进技术转让,鼓励通过研究、开发和科学教育传播技术,从而帮助缩小技术差距。
Developed countries should provide assistance to bridge the technological gap by promoting technology transfer that encouraged diffusion of technology through research and development and science education.
我们还通过组织的沟通渠道开发、收集和传播技术信息。
They also develop, gather, and disseminate technical information through an organization's communications channels.
主要工业企业的合作是确保投资、传播技术和提供培训的基本要求。
The cooperation of major industrial enterprises was an essential requirement in ensuring investment, the dissemination of technology and the provision of training.
开发、转让和传播技术,促进社会融合、环境可持续性和减贫.
Develop, transfer and disseminate technologies for social inclusion, environmental sustainability and poverty alleviation.
新的信息与传播技术对于加强教育、科学及文化的获取及提高其质量可以发挥重要的作用。
New information and communication technologies play an important role in improving the access and quality of education, science and culture.
(c)私营企业:传播技术,创造体面就业并以同样方式努力支持各项目标;.
(c) Private businesses: disseminate technologies, create decent employment and otherwise work to support the goals;
在这方面,信息传播技术也应被视为促进青年就业和赋能的一种机会。
In that regard, information communication technologies should also be seen as an opportunity for youth employment and empowerment.
国际贸易通过将生产工序联系起来、传播技术和最终推动共同的经济增长,有助于促进全球合作和伙伴关系。
International trade contributes to fostering international cooperation and partnerships by linking production processes, spreading technology and ultimately contributing to shared economic growth.
将新颖的新闻和传播技术纳入各级工作,以提高生产力和加速服务的提供;.
Integration of new information and communication technologies at all levels of work that increase productivity and speed up delivery of services.
最紧迫的问题在于,在某些地方,有人会利用传播技术来制造生化武器。
The most pressing worry is that someone somewhere will use the spreading technology to create a bioweapon.
新传播技术的另一个方面就是,这种技术使世界各国的人民都能够对较遥远地区人民的生活具有一些概念。
Another aspect of new communications technologies is that they enable people in countries all over the world to have a glimpse of life in faraway places.
(d)为中小型企业开设关于如何利用信息和传播技术的培训方案。
(d) Provide training programmes to small and medium-sized enterprises on the use of information and communication technologies.
他们建议对新的传播技术及其对人口群体行为所产生的社会影响进行深入的研究。
They recommended making an in-depth study of new communications technologies and their social impact on the behaviour of population groups.
教科文组织赞同并积极参与实施信息和传播技术发展倡议,特别是在促进普及信息的范围内这样做。
It endorses and is actively involved in information and communication technology development initiatives, particularly in the context of promoting universal access to" information for all".
Ed在传播技术领域有30年的经验--他最开始是在HW&SW做工程类工作,后转型到产品管理。
Ed's 30 years' career in communications technology started in HW& SW engineering transitioning to product management.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt