传播给 - 翻译成英语

• spread to
• transmit
• disseminated to
• of transmission to
• dissemination to
• transmitted
• spreading to
• spreads to
• transmitting

在 中文 中使用 传播给 的示例及其翻译为 英语

肺鼠疫可以传播给其他人，因此中国需要进行监视并追踪可能的接触者。
Pneumonic plague can spread to other people and so China will need to be conducting surveillance and tracing possible contacts.

(9)技术资料被传播给科学界和商界的程度，以及消费者资料向公众提供的程度；.
(9) the extent to which technical information was disseminated to the scientific and commercial communities and consumer information was made available to the public;

研究人员称，不能排除宠物狗感染病毒并将其传播给人类这个可能性。
The researchers said the possibility that pet dogs could become infected and transmit the virus to humans could not be ruled out.

配子体是唯一能够传播给蚊子的寄生虫阶段，因此对于疾病的传播至关重要。
Gametocytes are the only parasite stage capable of transmission to the mosquito and hence essential for the spread of the disease.

已将包括安全的行动信息传播给了人道主义界，其中包括在外地的人道主义界。
Operational information, including that regarding security, was disseminated to the humanitarian community, including at field locations.

及时从外地充分收集有关信息并传播给总部有关人员。
Timely and full collection of relevant information from the field and its dissemination to those concerned at Headquarters.

没有证据表明食用适于人类食用的家禽和鸡蛋能够将AI病毒传播给人类。
There is no evidence to suggest that the consumption of poultry or eggs fit for human consumption could transmit the AI virus to humans.

配子体是唯一能够传播给蚊子的寄生虫阶段，因此对于疾病的传播至关重要。
Gametocytes are the only parasite stage capable of transmission to the mosquito and are essential for the spread of the disease.

如果病毒可以携带并从伴侣动物传播给人类，它可能极快地在整个人群中传播。
If the virus could be carried and spread to humans from companion animals, it could have the potential to spread throughout the population extremely quickly.

但是，如果一个人在分析中有不可检测的病毒载量，他们就无法将病毒传播给另一个人。
However, if a person has a viral load that HIV tests cannot detect, they cannot transmit the virus to another person.

这也有助于理解这个复杂而又脆弱的遗产，并帮助传播给广大的观众。
It also contributes to the understanding of that complex and fragile legacy and helps its dissemination to the widest audience.”.

传播给人类的宿主通常是一种名为多乳鼠（英语：Mastomysnatalensis）的啮齿类动物。
The host that is transmitted to humans is usually a rodent named Mastomys natalensis.

定期做STI检查有助于你及早发现感染，降低传播给他人的风险。
Regular STI check-ups will help you detect infections early and reduce the risk of transmission to other people.

感染病毒的人中有百分之七十二不会显示任何可见的症状，但仍可以将病毒传播给周围的人。
Seven-two per cent of those infected with the virus will not show any visible symptoms but can still transmit the virus to those around them.

综合现有的和新的良好做法，确保广泛传播给所有利益攸关方。
Consolidate existing and new good practices and ensure wide dissemination to all stakeholders.

第二，它是间接遗传或传播给每个人，从我们的父母，并通过他们的父母回到亚当和夏娃。
Second, it is inherited or transmitted indirectly to everyone from our parents and through their parents back to Adam and Eve.

以下建议可以帮助预防单纯疱疹病毒（HSV）传播给他人。
The following advice can help to prevent the herpes simplex virus(HSV) spreading to others.

但是在将来，其他一种或多种冠状病毒可能会进化并传播给人类，就像过去已经发生的一样。
However, in the future, one or more of these, including other coronaviruses could spread to humans, as happened in the past with dromedaries.

这将有助于最大限度地减少对抗生素的需求并降低传播给人类的风险。
This would help minimise the need for antibiotics and reduce the risk of transmission to humans.

虽然家猫可能在实验室中被感染，但它们没有生病或将病毒传播给其他人。
Although domestic cats could be infected in the laboratory, they didn't get sick or transmit the virus to others.