传统的生活方式 - 翻译成英语

• traditional way of life
• traditional lifestyle
• traditional ways of life
• traditional lifestyles

在 中文 中使用 传统的生活方式 的示例及其翻译为 英语

纳米比亚约有27,000桑人(以前被边缘化的)，但其中只有2,000人仍然遵循传统的生活方式。
There are approximately 27 000 San people(previously marginalized) in Namibia, but only about 2000 of them still follow a traditional way of life.

死亡、疾病、流离失所、无家可归等等都干扰了原住民传统的生活方式和实践。
Death, illness, displacement and dispossession disrupted traditional lifestyles and practices.

保护微小的民族共同体固有的居住环境和传统的生活方式；.
Protection of the original environment and traditional way of life of small ethnic communities;

其他许多土著人住在农村和边远地区，其中有些依然保持着自己传统的生活方式。
Some of the people lives in rural and remote areas some maintaining a largely traditional way of life.

年,被激怒的的牧民们回到了他们土地，并要求他们继续他们传统的生活方式。
In the early 1990s, some Caiçaras returned to their ancestral land, which was devastated, requiring them to re-establish their traditional way of life.

其他许多土著人住在农村和边远地区，其中有些依然保持着自己传统的生活方式。
Many others live in rural and remote areas, and some still have a broadly traditional way of life.

但委员会关注的是，地方土著族群是否有能力在这些园区内以传统的生活方式生活。
However, it is concerned about the ability of the local indigenous communities to pursue their traditional way of life in such parks.

此外，他们不会丧失英国公民资格，也不会失去传统的生活方式。
Moreover, they will not lose their British citizenship nor their traditional way of life.

鉴于这些浩大的项目工程，藏人不仅被剥夺传统的生活方式，而且也无法从这些项目中获益。
In light of such robust projects, Tibetans are not only deprived of their traditional way of living, but are made peripheral beneficiaries of the projects.

他们不得不放弃传统的生活方式，搬迁到其它的伊拉克城镇或难民营。
They had to abandon their traditional lifestyle and move to other Iraqi towns or Iranian refugee camps.

他说研究表明这些动物坚持传统的生活方式，每年都会回到同一个地方。
He said the research showed the animals stuck to traditional life patterns, returning every year to the same places.

此外，人文主义重视古代文物和手稿，并试图恢复传统的生活方式。
In addition, the humanists valued ancient artifacts and manuscripts and tried to revive classical life styles.

如今，他们人数不足总人口的3%，传统的生活方式也在逐步消亡。
Today they make up less than 3 percent of the population, and their traditional lifestyle is disappearing.

生活在巷子里的维吾尔族人，保持着传统的生活方式。
The Bangwinji who remain in the hills maintain their traditional way of life.

随着干旱和人口增长的日益频繁，游牧民族越来越难以继续其传统的生活方式.
With increasingly frequent droughts and population growth, it is becoming harder for nomads to continue their traditional way of life.

保护微小的民族共同体固有的居住环境和传统的生活方式；.
Protection of traditional living habitat and of traditional way of life of small ethnic communities;

土著人民生活在一些邻接边境的国家，因此，有必要开展跨界合作，为土著人民保持传统的生活方式创造更多机会，这一点很重要。
In cases where indigenous peoples lived in several bordering countries, cross-border cooperation was important to promote opportunities for maintaining traditional ways of life.

这个家庭有着非传统的生活方式-56岁的Philpott，他31岁的妻子Mairead和28岁的情妇LisaWillis一起住在同一所房子里.
The family shared an unconventional lifestyle- Philpott, 56, his 31-year-old wife Mairead, and his mistress Lisa Willis, 28, all lived in the same house together.

在安古恩闲庭漫步，就能快速发现居民们仍然严格秉承着悠久的土著传统，16个种族社区房屋喷漆前院和传统的生活方式。
A stroll through Angoon quickly reveals the resident's strong indigenous heritage in the painted fronts of the 16 tribal community houses and their traditional lifestyle.

营地居民告诉特派团，他们希望回到自己残破的村庄，重拾传统的生活方式，仍仍然担心上帝抵抗军的攻击。
Residents of the camps told the mission that they wanted to return to what was left of their villages and resume their traditional way of life, but they remained fearful of attacks by the LRA.