在 中文 中使用 伪造旅行证件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在打击伪造旅行证件的措施方面，欧洲联盟1995年5月25日颁布的条例要求该系统各参与国使用统一签证。
With regard to measures aimed at combating fraudulent travel documents, a European Union Regulation of 25 May 1995 imposed a uniform visa for the countries belonging to the system.在16个国家，实行了一些检测伪造旅行证件的措施，但是需要加强身份证件和旅行证件签发程序的安全性和完整性。
Some measures have been taken in the area of detecting forged travel documents in 16 States, but the security and integrity of procedures for issuing identity and 个国家已采取措施来检测伪造旅行证件，但仍需要加强身份证和旅行证件签发过程的安全性和健全性。
Measures have been taken to detect forged travel documents in 11 States, but there is a need for greater security and integrity in the issuance of identity and 我们必须采取更有力的措施，弥补交通运输方面的安保漏洞，并帮助各国制定有关工具，打击盗窃身份和伪造旅行证件的活动。
We need to do more to address loopholes in transport security, and to assist States in developing tools to tackle identity theft and fraudulent travel documents.印度尼西亚移民过境点是否有足够的设备和人员来遏止伪造旅行证件：如果没有，需要如何提高能力？?
Do Indonesia' s immigration checkpoints have enough equipment and human expertise to deter counterfeit travel documents? If not, what is needed in order to improve their capacities?为防止个人利用伪造旅行证件进入加拿大，一个由45名移徙完整性干事组成的网络与国际伙伴合作，在国外主要地点运作。
To prevent entry 我国也已采取一整套措施(技术、立法、国际合作)来打击伪造旅行证件现象和威慑此类罪行的潜在行为者。
Our country has also taken a whole set 根据《刑法》第236、262和265条，凡使用伪造旅行证件或身份证的，可判处劳役。
Any person proven to be using forged documents, whether travel documents or identity papers, is liable to a term of hard labour pursuant to the provisions of articles 236, 262 and 265 of the Penal Code.波斯尼亚和黑塞哥维那国家边界事务局（波黑国家边界事务局）迄今开展了一些活动，以改进防止伪造旅行证件的措施。
State Border Service 为防止持伪造旅行证件的旅客或不良分子入出境，采取了以下管制措施：.
Controls are in place to prevent the entry or exit of passengers or undesirables with fraudulent travel documents.这项法律还有助于打击恐怖分子和恐怖组织的惯用伎俩----伪造旅行证件。
It is also meant to help combat fraudulent travel documents, a frequent recourse of choice of terrorists and terrorist organizations.在调查过程中，司法警察发现了移民署内部的一个参与伪造旅行证件的网络。
In the course of investigations, the Judicial Police uncovered a network involved in producing false travel documents within the immigration services.科威特国还与一些友好国家合作，对边防事务官员进行识别及打击伪造旅行证件方面的培训。
(a)通过外交部将他国公民因持有伪造旅行证件在沙特阿拉伯王国入境港被捕的情况通知有关使馆。
(a) Through the Ministry of Foreign Affairs, the embassies concerned are notified of cases where one of their nationals is apprehended with fraudulent travel documents at a port of entry to the Kingdom of Saudi Arabia.有八个国家实行了一些检查伪造旅行证件的做法，但是需要对发放身份和旅行证件的程序加强管制。
Eight States have instituted some practices to detect fraudulent travel documents, but greater control over the procedure for issuing identity and 由于这些行动，多次没收了伪造的旅行证件和逮捕前塔利班政权成员。
On a number of occasions these actions resulted in confiscation of forged travel documents and the arrest of members of the former Taliban regime.其中包括法国的双边项目，该项目包括一个证件检测实验室设备，以检测伪造的旅行证件。
These include the French bilateral project, which comprises an equipped 偷渡他们的人口贩运集团常常限制他们的行动，限制他们使用往往是伪造的旅行证件并经常没收这些证件。
The smuggling rings that trafficked them often restricted their movements, and their travel documents, which were often fraudulent, frequently were confiscated.香港国际机场3年发现伪造旅行证件数1181宗.
Hong Kong airport identifies 1,181 forged travel documents over past 3 years.假造或伪造旅行证件：参见第2段，第(g)分段。
Counterfeit or falsified travel documents: see paragraph 2(g).
