在 中文 中使用 伪造证件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年被处决的人参加了洗钱、贿赂、使用伪造证件和参与伪造活动。
The person who was executed in 2014 was involved in money-laundering, bribery and the use of counterfeit documents and engaged in forgery.第6/2010号决议规定了欺诈问题部在涉嫌欺诈和查明伪造证件情况下必须遵循的调查程序。
Resolution No. 6/2010 established the investigative procedure to be followed by the Fraud Department in cases 除其他外，该数据库载有假证件和伪造证件的图像、真证件的图像、伪造方法简介以及安全技术简介。
The database contains, among other things images of false and forged documents, images of genuine 此外，安道尔警察与西班牙和法国警方合作，接受了加强侦查可能的伪造证件的培训。
Furthermore, the members of the police force have undergone training, in cooperation with the French and Spanish police, to improve their ability to detect falsified documents.在有些国家，为跨国领养而非法获得和买卖儿童，是通过伪造证件和制作假出生证实现的。
In certain countries, 关于侦测伪造证件的培训，移民司举办了由美国和加拿大政府主持的讲习班。
With regard to training in the detection of fraudulent documents, the Immigration Division has held workshops under the auspices 在欧洲各国，地下抵抗运动组织会为那些处境危险的人提供伪造证件，或者为他们安排安全的藏身地或逃跑路线。
In countries across Europe, underground resistance movements supplied forged documents to those in danger or arranged for safe hiding places or escape routes.(b)使用或企图使用篡改或伪造证件跨越国际边界者是否为了贩运人口目的；.
(b) Whether individuals have used or attempted to use altered or falsified documentation to cross an international border for the purpose of trafficking in persons;如果他或她为获准进入阿塞拜疆共和国出示伪造证件或提供虚假资料；.
If he or she has provided forged documents or false information for the purposes of obtaining permission to enter the Republic of Azerbaijan.该次区域的8个国家在核发身份证和旅行证件以及侦查伪造证件方面，建立了有效或部分有效的管制。
Eight States 外联干事此前曾向黎巴嫩政府一个机构申请工作，其伪造证件因此被发现。
The Outreach Officer had earlier tried to apply for a job with a Lebanese governmental body, and his forged documents were discovered as a result.移民局报告，移民局已采取多项措施，包括加强检查出入境旅客伪造证件的程序。
The Department of Immigration has reported that the measures it has taken include strengthening the procedures for detecting fraudulent documentation of passengers entering and exiting the country.例如，一些贩运和偷运行动需伪造证件，洗钱，从事腐败活动等。
For example, some trafficking and smuggling operations require document fraud, money-laundering, corrupt practices, etc.(c)由经过训练的人员监控旅客以便抓住违反1986年第30号法令或持有伪造证件者；.
(c) Monitoring of passengers by trained personnel so as to catch those who violate Act No. 30 of 1986 or who are carrying forged documents;为了防止非法移民，参与边防管制的相关国家机构定期提供关于使用伪造证件企图非法越境的人员的资料。
In order to prevent illegal migration, the relevant State structures involved in border control regularly provide information on persons attempting illegally to cross the border using forged documents.其中可能包括共享数据，诸如关于预先保护和伪造证件的信息。
It may include sharing data, such as information on prior protection and document fraud.第1款：伪造护照、居留证、通行证或故意使用伪造证件或为他人伪造这种证件；.
Para 1: Whoever counterfeits passport, residence permit, laissez-passer or uses forged documents knowingly or counterfeits such 大部分来自中国大陆、泰国或菲律宾的农村地区，持有14天的旅游签证，但少数人持伪造证件入境。
Most came from rural areas of the mainland, Thailand, or the Philippines on 14-day tourist visas, although a very small number entered using forged documents.第1.7款-企图使用假证件或伪造证件进入本国或中转者。
Paragraph 1.7-- the individuals have attempted to enter this country or to transit through it using false or forged documents.此前多家国际媒体报道称，戈恩或在他人帮助下，以假名和伪造证件离开日本。
Earlier, several international media reported that Ghosn, or with the help of others, left Japan under false names and forged documents.
