但他可以 - 翻译成英语

• but he can
• but he could

在 中文 中使用 但他可以 的示例及其翻译为 英语

他不能直接把一半政府遗赠给普鲁士，但他可以形成一个婚姻伙伴关系，几乎会产生同样的事情。
He cannot directly bequeath half the government to Prussia, but he can form a marriage partnership that will produce almost the same thing.

但他可以谦虚地自豪，因为将近四十年前，他在这一成就中发挥了作用。
But he could take a modest pride in the fact that, almost forty years ago, he had played his part in its achievement.

但他可以判断消费品的价格是涨到了北方还是南方。
But he can tell if the prices of consumer goods have gone up north or south.

林登·李不能签署任何订单，但他可以在电脑中输入订单信息，以便稍后让格罗尔查阅和授权下单。
Lee couldn't sign any orders, but he could enter them in the computer for Goroll to review and authorize later.

他无法把一只小狗举过头顶，但他可以把他所拥有的力量集中在令人难以置信的效果上。
He couldn't lift a puppy over his head, but he can focus what power he does have with incredible effect.".

他没有轻易说出来，但他可以想象这会造成什么样的混乱，特别是在这个时候。
He did not say it easily, but he could imagine what a mess this would have caused, especially at this time.

男子一定乐的愿望，但他可以自由地选择它的不同形式。
Man necessarily desires beatitude, but he can freely choose between different forms of it.

Gombrii先生（挪威）说，该条款确实不是很清楚，但他可以解释一下实际的背景。
Mr. Gombrii(Norway) said that the provision was not a model of clarity but he could explain the practical background.

当然他可以提高，他只有18岁，但他可以提高很多，成为最好的球员之一。
Of course he is only 18 but he can improve a lot and in the future can become one of the best players in the world.

哈利还与寒冷麻木,仍然湿润比他曾经在他的生活中,但他可以看到。
Harry was still numb with cold, still wetter than he would ever been in his life, but he could see.

据说，至尊主没有象我们一样的腿；但他可以在太空旅行，因为他的腿是灵性的。
It is said that the Supreme Lord has no legs like us, but He can travel throughout space because He has spiritual legs.

一个精确的声音,挑剔的和准确的,对他说,在他的梦想,但他可以看到没有人。
A precise voice, fussy and exact, was speaking to him, in his dream, but he could see no one.

我不想扮演丹尼尔那样的广泛球员，但他可以在那里打球。
I don't want to play Daniel as a wide player but he can play there.

预计瑞士司法部将在几周内决定波兰斯基的可能引渡，但他可以提出上诉，可能拖延争议数月。
The Swiss Justice Department is expected to decide on Polanski's possible extradition within weeks but he could appeal, potentially dragging out the dispute for months.

剧情：KevinPacalioglu可能没有钱，没有线索，但他可以看到鬼魂，这很酷。
Kevin Pacalioglu- Kevin Pacalioglu may have no money and no clue, but he can see dead people, so that's pretty cool.

德约科维奇表示，球员们普遍赞赏拉亚尼更开放的态度，但他可以理解为什么赫伯特会感到厌烦。
Djokovic said players in general appreciated Lahyani's more open handed approach, but he could see why Herbert was irked.

剧情：KevinPacalioglu可能没有钱，没有线索，但他可以看到鬼魂，这很酷。
Deadbeat follows Kevin Pacalioglu, who may have no money and no clue, but he can see dead people, so that's pretty cool.

他不是反社会的――他总是有朋友，每个人都喜欢他，但他可以自己消遣娱乐几个小时。
He wasn't antisocial- he always had friends, and everybody liked him- but he could go off and entertain himself for hours.

其他时候，Neku的健康在战斗中耗尽，但他可以通过击败怪物恢复健康。
Other times, Neku's health drains over the course of the battle but he can regain health by defeating monsters.

第(2)款对他本国的法官来说也许是新东西，但他可以接受该款。
Paragraph(2) would be a novelty for judges in his country, but he could accept it.Mr. Abascal.