但你无法 - 翻译成英语

• but you can't
• but you cannot
• but you can not
• but you couldn't

在 中文 中使用 但你无法 的示例及其翻译为 英语

现在你已经超脱了，但你无法谈论它，你无法说任何东西。
Now you have transcended, but you cannot talk about it, you cannot say anything about it.

当然，它不像三星GalaxyS3这样的四核强国，但你无法拥有一切。
Sure, it's no quad-core powerhouse like the Samsung Galaxy S3, but you can't have everything.

你知道如何分辨天空的颜色,但你无法分辨这一次的迹象。!
You know how to discern the appearance of the sky, but you cannot discern the signs of the times!

但我的意思是我觉得我在那里在最后一场比赛中出现了什么，但你无法对此做任何事情。
But I mean I felt like there was something on that last play, but you can't really do anything about it….

如果这是一个非常炎热的一天，我想你会看到人们散开更多，但你无法帮助。
If it's a really hot day like this, I think you will see people spread out a bit more, but you can't help that.

你可以试图控制获取信息的渠道，但你无法将谎言变成真理。
You can try to control access to information, but you cannot turn a lie into truth.

你可以将一个话剧编剧带出剧场，但你无法将剧场带离话剧编剧。
You can take the actor out of the theater, but you can't take the theater out of the actor.

人们可以使用不同的单词来表达相同的意思，但你无法判断哪一种更好。
People can use different words to express the exact same thing, but you cannot necessarily say which one is better.”.

比如，你想让一家酿酒厂改用可再生能源，但你无法做出商业计划书。
As an example, say you want a brewery to change over to renewable energy, but you can't make a business case for it.

时间比起金钱更有价值，你可以得到更多金钱，但你无法得到更多的时间。
Time is more precious than money, you can get more money but you cannot get more time.

时间比起金钱更有价值，你可以得到更多金钱，但你无法得到更多的时间。
Time is an even more precious resource than money, you can get more money but you can't get more time.

如果你真的快乐，他们就会出现--也许不会像你想的那么快，但你无法控制他们的行为。
If you're truly happy then they will come around- maybe not as soon as you would like, but you can't control their actions.

它是你身体的建造者，但你无法感觉到或听到.
It is the builder of your body, but you cannot see, hear, or feel it building.

它太复杂了，我在这里没办法说清楚--但你无法相信涉及的金额达到几万亿美元那么多。
It's so complicated I can't do it justice here- but you can't believe the trillions of dollars involved.

奥利弗·奎恩是我职业生涯中最伟大的角色，但你无法永远做一名义警。
Playing Oliver Queen has been the greatest professional experience of my life… but you can't be a vigilante forever.

是的，我们有一个问题，但你无法概括，”格瓦拉说.
Yes we have an issue, but you can't generalize,” Guevara said.

虽然你在睡觉时可以停止意识层面的思维，但你无法停止感觉，因为活着就是要感受生命。
You can stop your conscious thoughts when you are sleeping, but you can never stop feeling, because to be alive is to feel life.

有一种爱，知道它正在受苦，但你无法掩饰。
There is a kind of love, knowing that it is suffering, but it can't hide.

如雨果所说：你可以阻挡一支入侵的军队，但你无法阻挡一种思想。
Victor Hugo said you can stop an invasion of armies, but you can never stop an invasion of ideas.

生活就像一支笔，你可以划掉你的过去，但你无法抹去它。
Life is like a pen, you can cross out your past, but you can never erase it.