但却不是 - 翻译成英语

• but not

在 中文 中使用 但却不是 的示例及其翻译为 英语

有一天我的心脏会停止跳动，那是我身体完结的时候，但却不是「我」的终点。
One day my heart is going to stop, and that will be the end of my body- but not the end of me.

日常生活中，我们总是喜欢朝着自己既定的目标奋力拼搏，但却不是每个人的愿望和理想都能实现。
Daily life, we always like to set goals toward their work hard, but not everyone can realize the aspirations and ideals.

施姆兰的论文解释了为什么这个概率如此接近、但却不是1/8。
Schmuland's paper explains why this probability is so close to, but not exactly, 1/8.

他们是最好的球员，但却不是最好的团队。
They are the best players on the team, but they are not the whole team.

是一个合法的函数Y，但却不是一个Ycombinator，因为函数的定义里用到了它自己。
Is a valid definition of Y but is not a Y combinator, since the definition of Y refers to Y itself.

魔轮”貌似可以永远运动，但却不是传说中的永动机。
Magic wheel" seems to be able to move forever, but it is not the perpetual motive in the legend.

当然可能有一些重叠，但却不是完全同样的事情。
Of course, there can be some overlap, but they're not the same thing.

每个人都希望真理站在他那一边，但却不是每个人都诚恳地愿意站到真理的那一边。
Every one wishes to have truth on his side, but it is not everyone sincerely wishes to be on the side of truth.

他们或许也有天才，但却不是指向真善美的创造。
Mob they might be, but they were no good without guidance.

它关乎我们的成长和改变，但却不是为了我们自己的益处。
It is about our lives growing and changing, but it isn't for our own sake.

如果一个变量是类的一部分，但却不是该类的各个对象的一部分，它就被成为是一个static静态成员。
The variable which is a class part, but is not a part of the object of this class, is named as a static member.

它关乎我们的成长和改变，但却不是为了我们自己的益处。
It is about our growth and change, but it isn't for our own sake.

虽然他们都说对了一部分，但却不是大象的全貌。
All of them are right, but none of them have adequately described the elephant.

我见过许许多多自称在解忧棋牌环境下长大的人，但却不是基督徒。
I come across so many people who say they were raised in a Christian environment but are not Christians.

我见过许许多多自称在基督教环境下长大的人，但却不是基督徒。
I come across so many people who say they were raised in a Christian environment but are not Christians.

这项政策似乎起了作用，但却不是特别快速以及高效。
The policy appears to have worked, but it was not especially fast or efficient.

现在，华盛顿为富人和人脉深厚的人做得不错，但却不是为所有人。
Washington works great for the wealthy and the well-connected, but it isn't working for anyone else.

用高科技术语来说，身为同性恋者是某些人生命中的软件，但却不是在任何人的硬件内。
In tech-speak, that means being gay is in the software of some people's lives, but it's in nobody's hardware.

尽管苏联是全球最大的油气出口国之一，但却不是任何国际监督组织的成员国。
The Soviet Union was not a member of any international supervisory organization, despite being one of the largest hydrocarbon exporters.

在许多其他语言中，函数都只是语法结构，它们可以被定义和调用，但却不是数据类型。
In many languages, including Java, functions are a syntactic feature of the language, and can be defined and invoked, but they are not data types.