却不是 - 翻译成英语

• but not
• without being

在 中文 中使用 却不是 的示例及其翻译为 英语

别人都是慢慢地走进来，他却不是。
The others had slowly walked in; he did not.

我也有些颤抖，却不是因为这天气.
These episodes cheer me up as well, and not because of the weather.

一个成长在幸福家庭，另一个人却不是。
One of them grows into a good man, the other doesn't.

我们从律法得了自由，却不是不法的。
We are free from the law but we are not lawless.

然而，有些餐馆却不是这样。
However, this is not the case with restaurants.

但是，这个例子却不是。
However, this example does not.

但和K在一起的时候，却不是这样。
However, when they entered K, they weren't that way.

我知道听众中有一些人赞同我，其他人却不是。
Some folks in advocacy agree with me and others don't.

我以为我很坚强，却不是。
I believed I was strong but I was not.

收银员在这里工作，而你却不是。
The cashier‘works here and you don't.

然而，谈论黄金却不是。
Talk of gold, however, does not.

然而这本书却不是这样。
This book is not, though.

可是，十年却不是终点。
But forty years is not the end.

但现在的那帮人却不是。
Those folks in charge now do not.

我的头是肯定的是,但我的心却不是。
My head gets it, but my heart doesn't.

他们只是存在着，却不是生活着。
They exist but do not live.

我后来还看过心理医生，却不是因为这个。
I did see a therepist but it wasn't just for that.

他们从我们中间出去，却不是属我们的。
John 2:19 They went out from us, but they were not of us….

但是这个领导却不是。
The leadership, however, is not.

为何上天选中了他，却不是你?
Why did she choose him and not you?