但却无法 - 翻译成英语

• but not
• but cannot
• but are not able
• but couldn't
• but can't
• but could not

在 中文 中使用 但却无法 的示例及其翻译为 英语

也许，因为常怀悲伤和常响警报，它只触摸着黑色的溃疡，但却无法在时间的跨度中将其治愈。
Maybe, because, in sadness and alarm, It only touched the blackest of the ulcers, But couldn't heal it in its span of time.

这些费用为数不少，但却无法根据现有的资料可靠地加以估计。
These costs will be significant but cannot be reliably estimated on the basis of existing information.

那天晚上，他们听到乔希的尖叫声在黑暗中回荡，但却无法找到他。
That night, they hear Josh screaming in the darkness but are not able to find him.

由于它们是免费的，所以你能检测到问题所在，但却无法免费清除它。
Free so you can detect a problem but not free to remove it.

我觉得那些想要它如此糟糕但却无法靠自己做的人。
I feel for those who want it so badly but can't do it on their own.

前莱德杯球员彼得·贝克（PeterBaker）在第三轮后处于领先位置，但却无法抵挡麦克高恩最后一圈的66杆。
Former Ryder Cup player Peter Baker, was leading after 3 rounds but couldn't resist to McGowan's fantastic final round of 66.

它们是抗氧化物和重要营养的强力来源-尤其是一些我们必须但却无法生产的营养。
They are superior sources of antioxidants and essential nutrients: nutrients we need, but cannot make ourselves.

他答道：我能谈论你们身上的善，但却无法说恶。
Of the good in you I can speak, but not of the evil.

我希望你口干舌躁，但却无法把目光从银幕移开。
I hope you have a very dry throat but can't take your eyes off the screen.".

希斯决定进行一次彻底的外科手术--但却无法在新奥尔良得到许可。
Heath decided to carry out a radical surgical procedure- but couldn't get permission to do it in New Orleans.

他们总结道苏联已经不再是一个工人国家，但却无法回答是什么发生了量变或质变。
They had concluded that the Soviet Union was no longer a worker's state, but could not answer what had changed in quantity or quality.

它们是抗氧化物和重要营养的强力来源-尤其是一些我们必须但却无法生产的营养。
They are superior sources of antioxidants and essential nutrients we need but cannot make ourselves.

他们补充说：“很明显，她与詹姆斯有一些问题，并且很想说些什么，但却无法在舞台上说出来。
They added:‘It was clear she had some kind of problem with James and was dying to say something but couldn't say it onstage.'.

大约就在同时，米勒冯赖兴斯泰因（Franz-JosephMüllervonReichenstein）也制造出类似的物质，但却无法辨识它。
Around the same time, Franz-Joseph Müller von Reichenstein produced a similar substance, but could not identify it.

它们是抗氧化物和重要营养的强力来源-尤其是一些我们必须但却无法生产的营养。
Superfoods are natural sources of antioxidants and essential nutrients- nutrients that we need but cannot make ourselves.

那天晚上，他们听到乔舒亚的尖叫声在黑暗中回荡，但却无法找到他。
That night they hear Josh screaming in the dark but can't find him.

简而言之，这是内比都的一个谜:它迫切需要一个地铁系统，但却无法证明它的合理性。
(This is the riddle of Naypyidaw in a nutshell: it desperately needs a metro system but couldn't possibly justify it.).

一些大象会试图打破绳子或链条，但却无法让它们自由。
A few elephants would try to break the rope or chain, but could not set them free.

在夸张的表达之下，“残忍的”的刽子手通常会感到内疚和自责，但却无法放弃他们的行为。
Underneath the exaggerated expressions that follow, the now dirty fighter usually feels guilt and remorse, but cannot let go of his or her behavior.

那天晚上，他们听到乔希的尖叫声在黑暗中回荡，但却无法找到他。
That night they hear Josh screaming in the dark but can't find him.