但是却没有 - 翻译成英语

• but no
• but not
• but there was no
• but without
• but there is no
• without however
• but never

在 中文 中使用 但是却没有 的示例及其翻译为 英语

拿破仑·希尔和后来的沃伦·巴菲特，教会了男人如何思考，如何致富，但是却没有一个女人能像他们一样生活。
Napoleon Hill and later Warren Buffet, taught men how to think and grow rich but no female equivalent lives.

他学习了词汇，并骄傲地向老师展示自己的语言知识，但是却没有学习发音。
He learned the vocabulary and proudly displayed his knowledge to the teacher, without, however, knowing the proper pronunciation.

他找到了美国啤酒、德国啤酒等等，但是却没有中国啤酒。
He found American beer, German beer, but there was no Chinese beer.

他毕生都在寻求秩序，并信仰秩序，但是却没有把自己的目光从混沌的世界中移开过。
He sought order and believed in order but never averted his eyes from the chaos.

你如果拥有一切，但是却没有耶稣的话，其实你是一无所有。
If you have everything but not Jesus, you have nothing.

在那之后，有一些法律和管理上的调整，但是却没有全面性的复议。
During this time, there have been legislative and regulatory changes, but no comprehensive review of policy.

这里的人平均被判1～3年劳教，但是却没有经过正常法庭判决。
People who work here suffer punishment 1-3 years averagely, but without Court Sentence.

这次他告诉了自己的医生关于芬苯达唑的故事，但是却没有办法证明是驱虫药治好了他。
This time he told his doctor about the fenbendazole, but there was no way to prove that the deworming drug had cured him.

他推动东京协定的签署，遏制温室气体的增加，但是却没有能够将协定递交参议院，因为在那里肯定无法得到批准。
He pushed for the Kyoto treaty curbing greenhouse gases but never sent it to the Senate because it would not be ratified.

我们曾经使用过这些数据，但是却没有挖掘到其最大的潜能。
Humans have used that data in the past, but not to its fullest potential.

比如说，海地、立陶宛、埃塞俄比亚、白俄罗斯和安道尔等国家虽然有百万富豪，但是却没有亿万富豪。
For example, Haiti, Lithuania, Ethiopia, Belarus, and Andorra are just a few places that have millionaires, but no billionaires.

在此之前，阿迪达斯也有各品牌的运动店，但是却没有根据品类来细分的模式。
Prior to this, there are various brands of Adidas sports shop, but there is no breakdown according to the pattern category.

JavaScript沿袭了Scheme中的许多概念，但是却没有采用它的语法。
JavaScript shares many of the ideas of the Scheme language, but not its syntax.

年的11月份在弗吉尼亚州雷斯顿的一个动物实验所里，它感染了四个人，但是却没有一个人生病；.
It infected four people at an animal facility in Reston, Virginia, in November 1989, but no one fell ill;

梦见学跳舞，近期的心情不是很好，有些事明知道不对，但是却没有头绪。
Dreaming of learning to dance, the recent mood is not very good, some things know that it is wrong, but there is no clue.

在世界的大部分地区，贸易自由化带来了贸易量的扩大，但是却没有使经济增长加快。
In most parts of the world, trade liberalization had brought an expansion of export volumes, but not higher economic growth.

就像是一把牙刷，每个人都会需要并且有自己的想法，但是却没有人愿意用别人的。
As is the case with a toothbrush, everybody needs and has a philosophy to believe in, but no one wants to use anyone else's.

但是，在古代印度，它早在3,000年前就被理论化了，但是却没有我们所期望的那样。
However, it was theorized almost 3,000 years earlier in ancient India- but not in the way we may expect.

我在一直等着有人问我这个问题，但是却没有人问。
I kept waiting for someone to ask me about it, but no one did.

对于本案，存在许多上诉和审查司法机构，但是却没有利用。
In the present case, numerous appeal and review instances were available but not utilized.