There had been tangible improvements in the participation of women in political, economic and social activities, but changes remained marginal primarily owing to lack of capacity.
按照微软的说法,现在包含在微软应用中的任何Facebook信息都会保留,但变化的信息将不再同步。
According to Microsoft any existing Facebook information contained in the Microsoft apps will remain, but changes will no longer synch.
随着流量需求随时间变化,数据中心可以扩展或整合,但变化缓慢且繁琐。
As traffic needs change over time, data centers can be expanded or consolidated, but changes are slow and cumbersome.
三巨头曾试图独立运作的大部分,但变化并减少伤害。
The big three had tried to operate independently of the majority, but changes did reduce injuries.
它的变化可能不如自由职业者世界那么快,但变化缓慢也有上行空间。
It may not be changing as rapidly as the freelance world, but changing slowly has upside as well.
现在对美国人民来说,整数,但变化不大,我在下面犯错了。
Now for US population, round numbers but they don't change too much, I erred on the lower side.
中国会加快改革,但变化不会一夜之间就出现。
China will speed up its reforms, but the changes will not happen overnight.”.
立法应该会改变人们的态度,但变化不会一蹴而就。
Legislation should change attitudes, although change could not occur from one day to the next.
条件并不理想,但变化如此之快,”安德森说。
The conditions were not ideal but it changes so quick,” said Anderson.
但变化最重大和广泛的莫过于阿富汗人民对最近我国事态发展的积极回应。
But no change is so critical and pervasive as the animated response of the people of Afghanistan to the recent developments in our country.
对比度增加如此轻微,颜色准确度也有所增加,但变化相对较小。
Contrast increased ever so slightly, as did color accuracy, but the changes were relatively minor.
和前作的GameBoyAdvance移植版类似,该版本更新了图像,但变化非常细微。
Similar to the Game Boy Advance re-releases of its predecessors, this version features updated graphics, though the changes are very subtle.
音乐方面,我最喜欢的两个艺术家是G-Eazy和北极猴子,但变化很大。
Music wise, two of my favorite artists I really love are G-Eazy and the Arctic Monkeys, but it changes quite a bit.
其他欧洲土地登记处预计会有更多的行动--例如,荷兰正在考虑区块链技术--但变化不会在一夜之间发生。
More movement by other European land registries is expected- for example, the Netherlands is considering blockchain technology- but change will not happen overnight.
已开始使保健领域的法律法规与国际标准接轨,但变化缓慢,将法律付诸实践这个问题最为突出。
The harmonisation of laws and regulations with international standards in health care has started, however, the changes go slowly and the implementation of the law in practice represents a particular problem.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt