但被 - 翻译成英语

• but was
• but were
• but is
• but are

在 中文 中使用 但被 的示例及其翻译为 英语

它们没有形成,瞬间，但被太阳上巨大的骚动所预示表面，显示，如它是，发光波或。
They are not formed instantaneously, but are heralded by a vast commotion on the solar surface, exhibiting, as it were, luminous waves or faculæ.

黄金不与大多数化学品反应，但被氯，氟，王水和氰化物侵蚀。
Gold does not act in response with the majority of chemicals, but is deteriorated by chlorine, fluorine, aqua regia and cyanide.

印度姐妹HasadSultina最终获得签证，但被推迟到他们预定演出24小时后到达的程度。
Indian sisters Hashmat Sultana were eventually granted visas but were delayed to such an extent that they arrived 24 hours after they were scheduled to perform.

虽然受损由掩模,他扮演30分钟，但被限制,下面整理他的赛季平均只有五分4篮板.
Though impaired by the mask, he played 30 minutes but was limited, finishing below his season averages with only five points and four rebounds.

这三种途径意味着不同的展示位置，但被教导在一起，提供思想交流和合作在学生太多的机会。
The three pathways entail different placements but are taught together, providing many opportunities for exchange of ideas and collaboration amongst students.

KPF的两个水线广场最终达到38层，但被分成不同高度的块，这些块在计划中也错开了。
KPF's Two Waterline Square culminates at 38 storeys, but is split into blocks of various heights that are also staggered in plan.

一份单独的文件，事件和犯罪报告，称O'Rourke“试图离开事故，但被记者拦住。
A separate document, the incident and crime report, said O'Rourke“attempted to leave the accident but was stopped by the reporter.”.

一些设备使用可升级的自由软件，但被设计为用户不能修改该软件。
Some devices utilize free software that can be upgraded, but are designed so that users are not allowed to modify that software.

尊重是我们的核心，但被嵌入在另外其他五个价值观：合作，尊重，卓越，团结，确定。
Respect is at our core but is also embedded within the other five values: partnership, respect, outstanding, united, determined.

早些时候，有人指责科尔宾未能解决党内的反犹太人问题，但被科尔宾否认。
Earlier, some people accused Corbin of failing to resolve the anti-Semitic issue within the party, but were denied by Corbin.

她此前曾告诉美国广播公司“多次道歉”，并试图在医院探望她，但被要求离开。
She previously told ABC that“apologized several times” and tried to visit her in the hospital but was asked to leave.

根据法院文件，他们通常拥有优越的证书，但被赋予较低的主观“个人”品质排名。
According to court filings, they often have superior credentials but are assigned lower rankings for subjective“personal” qualities.

他给专家打电话，但被转至电话答录机，因此他发现：专家休假2个星期。
He calls the expert but is connected to an answering machine, which is how he finds out that the expert is away on leave for two weeks.

被称为AdultSwine的恶意软件显示的色情图片看起来像广告，但被设计为提示用户下载虚假的安全软件。
Dubbed AdultSwine, the malware displayed pornographic images that looked like ads but were designed to prompt users to download fake security software.

这些，像奥利，尤西比乌斯希望被录取到佳能，但被迫记录他们的不确定状态;
These, like Origen, Eusebius wished to be admitted to the Canon, but was forced to record their uncertain status;

对于面临流动资金问题但被认为债务可持续的国家，巴黎俱乐部将在对流通作出重新安排时采用现有标准条件。
For countries which face a liquidity problem but are considered to have sustainable debt, the Paris Club would apply the existing standard terms to a flow rescheduling.

巴里企图再次重置时间线，但被杰伊·加里克从时间流中拉出。
Barry attempts to go back and reset the timeline again, but is pulled out the time stream by Jay Garrick.

一些马赛克坐落在圣索菲亚随后落入纳粹手中，但被退回……在圣彼得堡冬宫。
Some mosaics housed in St Sophia subsequently fell into the hands of the Nazis but were returned… to Hermitage in St Petersburg.

该超导超级对撞机是一个提议加速器这是在德克萨斯州建造，但被取消了通过建设中途。
The Superconducting Super Collider was a proposed accelerator which was to be constructed in Texas, but was cancelled partway through construction.

穿着全身制服的消防队员追捕他，但被迫无助地站在后面，看着他的身体被火焰吞没。
Firefighters in full uniform pursue him, but are forced to stand back helplessly and watch as his body is engulfed by the fire.