但后来我 - 翻译成英语

• but then i
• but later i
• but afterwards i
• but later on i
• but afterward i

在 中文 中使用 但后来我 的示例及其翻译为 英语

我们都为他祈祷，但后来我发现他的医生是一个无神论者，甚至连神都不相信。
We had lots of people praying for him, but later I discovered his doctor is an atheist and doesn't even believe in God.

我挣扎着，每个角落都是彩票，但后来我看到前面的车也在挣扎。
I was struggling and every corner was a lottery, but then I saw the cars in front of me were struggling too.

我可以继续做正常的任务，但后来我很惊讶，我已经做到了。
I can carry on doing normal tasks, but later on I'm surprised that I have done them.

事情开始的很好，但后来我有了伤病和问题，但他一直都在我身边。
Things started well but afterwards I had injuries and problems etc. But he always there for me.

我不想过于深入地窃听，但后来我问长老自己：被学生问什么样的东西呢？?
I didn't want to eavesdrop too closely, but later I asked the elders themselves: What kinds of things were the students asking about?

我给了真主的事业要使用的马，但后来我看到了它被出售。
I gave a horse to be used in Allah's Cause, but later on I saw it being sold.

这说不通啊，因为我们有一个亲密的家庭，而且我一直很喜欢圣诞节，但后来我总觉得对假日大失所望。
It doesn't make sense because we have a close-knit family and I always enjoy Christmas, but afterward I always feel this big letdown.

你们也都疯了”，但后来我意识到他们中的大多数人都是在那里给其他病人搭车的人。
Y'all are crazy too” but then I realized that most of them were people who were there giving rides to other patients.

但后来我发现我们不再的包围中,现在我们可能会离开。
But later I perceived that we were no longer hemmed in, that now we might get away.

我没有在新闻媒体上看到它，但后来我知道了克里斯蒂安的评论。
I didn't see it in the press but afterwards I found out about Christian's comment.

但后来我意识到，正是这种两极分化的叙述，夜莺才如此努力地克服。
But then I realised that it was exactly this kind of polarising narrative that Nightingale had worked so hard to overcome.

我们从未争吵过--但后来我意识到，这是因为我通常让他为所欲为。
We never fought- but later I realized it was because I usually just let him have his way.

她似乎忽略了我,但后来我听到她几乎对自己说,”没有烤。
She appears to be ignoring me, but then I hear her say almost to herself,“No bake.”.

但后来我发现，其中一个总是购物，而另外一个总是买单"。
But later I found that one is doing the shopping and the other is paying.".

但后来我看见看门人，所有那些闪闪发光的窗户俯瞰商业街，它点击了家。
But then I saw the doorman, and all those glittering windows looking down on Commerce Street, and it clicked home.

起初，我被这些奇怪的水果和我看到的奇怪的鲜花迷惑了，但后来我慢慢明白了它们的内在意义。
At first I was puzzled by all these strange fruits, and by the strange flowers I saw, but later I began to perceive their import.

但后来我想到了秩序如何让我害怕我的整个生活，我不喜欢那种感觉。
But then I thought about how the Order made me afraid my whole life, and I didn't like that feeling.

我们刚结婚后，有时候我想掐死她，但后来我变得无所谓。
Sometimes when we were first married I felt I would like to strangle her, but later I got so that I didn't care.

但后来我反驳道，“那么那些用它们听睡前故事的孩子呢?
But then I countered,"So what about the kids who use them to listen to bedtime stories?"?

我第一次来北京之后，戴了几天口罩，但后来我不戴了。
When I first arrived in Beijing, I wore a hygienic mask for a few days, but later I stopped.