But she also didn't know of anyone except a few fools and lunatics who wanted to make peace with the Confederate States and Jake Featherston.
她可能“聪明,以职业为导向,“忙碌”,但她也坚持认为与男人的关系并不能定义她。
She may be“smart, career-oriented, busy” but she also insists that relationships with men do not define her.
意大利人试图将接受移民的任务推到马耳他“作为一个更安全的港口”,但她也断然拒绝了提议的荣誉。
The Italians tried to shove the mission of accepting migrants to Malta"as a safer port," but she also categorically refused the proposed honor.
托莫(Tomo)是托莫(Tomo),她以前曾经是舞者而不是编舞,但现在她跳舞了,但她也积极地编舞。
Tomo is Tomo, who used to be a dancer herself rather than choreography before, but now she dances herself but she also actively choreographs.
当时,她并没有否认他们打结,但她也没有完全确认。
At the time, she didn't deny that they tied the knot, but she also didn't fully confirm it.
她永远不会再热stove-lid坐下来--这是好;但她也不会坐下来在一个寒冷的一个。
She will not sit down on a hot stove-lid again- but also, she will never sit down on a cold one anymore.
但她也不会坐下来在一个寒冷的一个。
And this is well… but also, she will never sit down on a cold stove anymore”.
年,休利特袭击了另一名女孩,这次她背对着枪,但她也设法逃脱了.
In 1978 Hewlett attacked another girl, this time putting a gun to her back but she too managed to escape.
她可以阅读他的诗歌,看看他的照片-但她也失去了与他见面的希望。
She can read his poems and look at his picture- but she too has lost hope of ever meeting him.
如果她和所有男人调情,调情不仅会成为第二天性,但她也会停止把结果和它联系在一起。
If she flirted with all men, flirtation would not only become second nature, but also she will stop attaching outcomes to it.
她想知道她是否应该更努力些,但她也足够聪明,知道这不是在她身上。
She wondered if she should have tried harder but she was also smart enough to know it wasn't in her.
在高中时,她擅长数学和科学,但她也参加了大学课程,心理学和社会学。
In high school, she excelled in math and science, although she also took college courses in psychology and sociology.
她很谦虚,但她也觉得自己是一个很好的老师,并为此而自豪。
Humble as she was, though, she also felt that she was a Pretty Good Teacher, and she was proud to be one.
但她也很现实地看待在推进她的职业生涯时围绕着开放访问的看法。
But she's also realistic about the perception that surrounds open access when it comes to advancing her career.
卡斯巴欧托经常拍摄她周围的年轻人,但她也有一种独特的能力来捕捉户外风景和室内氛围。
Gasparotto often photographs the young people around her, but she also has an unmatched ability to distillate the atmosphere of landscapes and interiors.
卡斯巴欧托经常拍摄她周围的年轻人,但她也有一种独特的能力来捕捉户外风景和室内氛围。
Gasparotto often photographs the young people around her, but she also has an unmatched ability to distil the atmosphere of landscapes and interiors.
但她也对新兴事物感兴趣,包括真实的犯罪小说。
But she also has interests outside the newest startups, and that includes real crime novels.
智利代表说,她理解委员会所审议问题的敏感性;但她也相信适当的程序。
The representative of Chile stated that she understood the sensitivity of the issue before the Committee; nevertheless she also believed in due process.
他也许不可能达标人们期许的万丈,但她也在享受着和谐的足球生命。
He may not have reached the heights hoped of him but he has lived a full and rich life in football.
诺拉是217房间的床垫上根据顶灯,但她也在餐馆踩着高跷海岸。
Norah is on her mattress in room 217 under the overhead light, but she is also at a restaurant on stilts off the coast.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt