This is a good way to get children thinking about mindfulness, but can also serve as a subtle introduction to more broad mental health issues.
这不一定是无效的标志,但也可以代替指示过敏反应不应该被忽略。
This is not necessarily a sign of ineffectiveness, but may instead indicate an allergic reaction that should not be ignored.
植物的茎是亚洲烹饪的常见成分,但也可以酿造柠檬草来制作茶。
The plant's stalks are a common ingredient in Asian cooking, but it is also possible to brew lemongrass to make tea.
通常是由植物制成,但也可以来源于动物,微生物和海洋。
They are often made out of plants, but may also be constructed from animals, microorganisms and marine sources.
他们认为,最初使用4GLTE技术但也可以使用5G的C-V2X对于V2V通信将更加有效。
They argue that C-V2X-- which initially used 4G LTE technologies but can also use 5G-- would be more effective for V2V communications.
股息通常以现金支付,但也可以以额外股票的形式发行。
Dividends are usually distributed in the form of cash, but may be distributed as additional shares of stock too.
通常情况下,这些模型使用有监督的分类技术,但也可以建立分析型激励模型。
Typically, these models are using supervised classification techniques, but it is also possible to build analytically motivated models.
它们是为了对付朝鲜的导弹,但也可以摧毁大多数中国射向美国西部地区的导弹。
These are to deal with North Korean missiles but could also destroy most Chinese missiles headed for the western United States.
陈酿过程通常在使用过的波本桶中进行,但也可以在其他类型的木桶或不锈钢罐中进行。
This ageing is commonly performed in used bourbon casks, but may also be performed in other types of wooden casks or stainless steel tanks.
OCR通常用于PDF格式的扫描文档,但也可以在图像文件中创建计算机可读的文本版本。
OCR is generally used on scanned documents in PDF format, but can also create a computer-readable version of text within an image file.
并且,在上面说明了第一要素执行互联网通信的情况,但也可以不执行互联网通信。
In the above description, the first component is described as performing Internet communication, but may not perform Internet communication.
飞机可以拉近人与人之间的距离,但也可以对一座城市进行地毯式轰炸。
Planes could bring people closer but could also carpet bomb entire cities.
娱乐主要集中在电视周围,但也可以扩展到音乐和声音、照明、整体舒适度和流媒体服务的使用。
Entertainment is primarily focused around the TV but can also expand to music and sound, lighting, overall comfort, and utilization of streaming services.
人们在发生呕吐和腹泻等症状时最具传染性,但也可以在症状开始之前和感觉好转后传播病毒。
They are most contagious when sick with vomiting and diarrhoea, but may also infect others before their symptoms begin and after they feel better.
该课程主要针对全日制申请人,但也可以接受非全日制学生。
This program is primarily intended for part-time M. Eng. candidates but may be taken by full-time students.
它最有可能从手背开始,但也可以在手指,脚趾甚至两者上找到。
It's most likely to start on the back of the hands, but could also be found on the fingers, toes, or even both.
对于这个项目,我们需要的模型有一个长而蓬松的鬃毛,但也可以移动他们的头部与强烈的表达。
For this project, we need models which have a long and fluffy mane but can also move their head with an intense expression.
图1中所示逻辑连接包括局域网(LAN)171和广域网(WAN)173,但也可以包括其它网络。
Logical connections described in Fig.1 include a local area network(LAN) 171 and a wide area network(WAN) 173, but may also include other networks.
计算机可以匹配人类视觉软件,但也可以在工程和任何其他领域同样优化。
Computers could match the human on vision software but could also become equally optimized in engineering and any other area.
例如,最困难的工作是销售工程师,他们具有技术知识,但也可以与客户交谈。
For example, the most difficult jobs to fill are sales engineers, who have technical knowledge but can also talk to customers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt