Intentionally slowing the development cycle of AI is not a popular recommendation, but it's a vital one.
金属的环保特征往往被那些为吸引消费者注意力而盲目竞争的企业所忽视,但它却是真正的可持续包装材料。
The environmental characteristics of metals are often Those that blindly compete for attracting consumers' attention, but it is a real sustainable packaging material.
这并不是最令人信服的解释,但它却是最正规的解释。
It's not the most convincing explanation, but it's a formal explanation nonetheless.
不知为何这款美食会被翻译为“中国派”或“中国肉酱”,但它却是纯粹的法加美食。
The name of this dish curiously translates into‘Chinese pie' or‘Chinese pate,' but it is a purely French-Canadian meal.
第二条是设计的事情它并不是那么相关,但它却是很好的叙述.
And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.
虽然,作为一家B2B的企业,ARM并不为一般消费者消费者所熟知,但它却是英国最顶尖的科技公司之一。
As a B2B company, ARM isn't widely known by general consumers, but it is one of the U.K. 's top tech firms.
这个内陆小国可能是地球上成本最低的地方,但它却是一个政治和地理热点。
The small landlocked country may be the least costly place on the Earth but it is a political and a geographical hotspot.
对消费者而言,连接器这个产品可能很陌生,但它却是电子工程师最常用的一款产品。
For consumers, the power connector may be a strange product, but it is one of the most commonly used products by electronic engineers.
但它却是第一项以前瞻性的方式证明精确医学可提高生存率的试验。
However it is the first trial to demonstrate in a prospective manner that precision medecine improves survival.
淋巴瘤可发生于任何年龄,但它却是15岁至24岁儿童和青年人最常见的癌症病因之一。
Lymphoma can occur at any age, but it is one of the most common causes of cancer in children and young adults aged 15 to 24 years.
Sulapac提供的材料具备塑料的所有优点,但它却是完全可生物降解的,不存在微塑料残余的问题。
Sulapac material has all the benefits of plastic yet it completely biodegrades without the issues of microplastic.
德尔塔iv重型不经常飞,但它却是美国军方运送大型国家级卫星到轨道上的首选火箭。
The Delta IV Heavy doesn't fly often, but it's been the U.S. military's go-to rocket for sending large national security satellites into orbit.
我们虽然只有一样东西,但它却是世界上最强大之物--真理。
We have only one thing, but that is the most powerful thing in the world- Truth.
Viki之前已经在中国展开过多次合作,但它却是百度的首家境外流媒体合作伙伴。
Viki previously cooperated with several Chinese companies; however, it is the first overseas streaming media partner for Baidu.
所谓的“伊斯兰国”虽然没有获得任何官方承认,但它却是建立在移民基础上的。
The so-called Islamic State may not be officially recognized by anyone, but it is being built on the basis of immigration.
摆轮(BalanceWheel)可能看起来并不起眼,但它却是精准计时的关键。
The balance wheel might not look like much and yet it is the key to precision timekeeping.
尽管苏打水近年来因对人体健康极为有害而受到抨击,但它却是….
Although soda has come under fire in recent years for being extremely bad for people's health, it is still one….
Mobilizing resources is just one of the roles of the PBC, but it is an important one for bringing partners together in a way that will support the critical work that we need to undertake.
Its scripting language supports variables, functions, string handling, like an ordinary programming language- but it is only designed to create the installer.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt