但我无法 - 翻译成英语

• but i can't
• but i was not able
• but i couldn't
• but i cannot
• but i could not

在 中文 中使用 但我无法 的示例及其翻译为 英语

我知道它在内容方面起作用，但我无法预测当我将它应用到我的余生时将会发生什么。
I know it works on the content side, but I can't predict what will happen as I apply this to the rest of my life.

我仍然能以萨米语讲某些事，但我无法使对话和讨论继续下去。
I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going.

我刚从你们的网站下载了BeamGage标准版，但我无法使我的相机与它一起运行。
I have just downloaded BeamGage Standard from your web site, but I can't get my camera to run with it.

有些人将音乐传给了他们的孩子，但我无法告诉你我妈妈或爸爸最喜欢的歌是什么。
Some people pass down music to their kids, but I couldn't tell you what my mom's or dad's favorite song is.

但我无法在[Ashurbeyli的就职演说]中看到任何超出可能范围的言论。
But I can't see anything in[Ashurbeyli's inaugural] speech that is beyond the realm of possibility.”.

我不知道发生了什么事，但我无法呼吸，我吓坏了。
I had no idea what was happening to me, but I couldn't breathe, and I was freaking out.

这对我们所有人都造成了很大的影响，但我无法开始想象凡妮莎正在失去丈夫和女婴的感觉。
This has affected us all so much, but I cannot begin to imagine what Vanessa is feeling losing her husband and her baby girl.”.

但我无法告诉她关于杰克和失败的亲吻，或者看到他和西比尔在一起的震惊。
But I can't tell her about Jack and the failed kiss or the shock of seeing him and Sybil together.”.

所以这不完全是一本书，但我无法抗拒莎士比亚的温莎的风流妻子在我的名单。
So it's not exactly a book, but I couldn't resist including Shakespeare's The Merry Wives of Windsor in my list.

我无意要买钻戒，但我无法掩饰自己还是被钻石的个头给吸引住了。
I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.

但我无法想象他们要求的任何情况，或者我们同意采取任何行动去开战。
But I cannot envisage any situation where they request or we agree to any moves to go to war.".

我同意他们的大部分观点，但我无法决定我喜欢什么样的教学风格。
I agree with most of their points, but I can't make up my mind regarding what style of teaching I prefer.

但我无法想象，与男人的关系也需要接近，因为他们说，严重。
But I could not imagine that relationships with men also need to be approached, as they say, seriously.

一切都很好，我的丈夫很好，但我无法动摇它，只是发生的事情和可能发生的事情的恐怖发生了。
Everything was fine, my husband was fine but I couldn't shake it, just the terror of what had happened and what could have happened.

我很确定这些数字不再正确，但我无法给出新的数据来证明这一点。
I am quite sure those figures are no longer correct, but I cannot prove it with new figures.

它即将到来，但我无法估计会在哪个季度，无论是今年还是2022年，我们会看到一个高峰期。
It's coming, but I can't estimate which quarter(Whether that's this year or 2022) that we will see a big spike.

几周后，瘙痒又回来了，但我无法立即去看皮肤科医生。
A few weeks later, the itchiness came back, but I couldn't get in to see the dermatologist right away.

我很尊敬你的母亲大人；但我无法赞同她的空想，也无法附和她那些对英雄才子们的膜拜。
I greatly respect your mother, but I cannot approve her wild fancies, nor make myself an echo of what she says.

我在英超联赛中表现不错，但我无法将其转移到测试赛场。
I could be good in the Premiership but I could not transfer that to the Test scene.

在特朗普总统政府下，我们关系暂时有所退步，但我无法预测未来下一任会怎么做。
And I think we have a temporary setback under President Trump but I can't predict what the next president will do.