但我无法 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi saya tidak bisa
• tetapi saya tidak dapat
• tapi saya tidak

在 中文 中使用 但我无法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他喜欢意大利，意大利俱乐部已经引起了人们的兴趣，但我无法透露。
Dia suka Italia, sudah ada minat dari klub Italia tapi saya tidak bisa mengungkapkannya.

我可以看到你在这段视频中解释此事，但我无法理解能源的概念。
Aku bisa melihat bagaimana Anda menjelaskan materi di video ini tapi aku tidak bisa memahami konsep energi.

我不确定他们中的一个是否会拿到注册卡，但我无法查看。
Saya tidak yakin apakah salah satu dari mereka akan mendapatkan kartu registrasi, tetapi saya tidak punya cara untuk memeriksanya.

我们找到了四十七具尸体然后送去埋掉，但我无法告诉你实际地点。
Kami mengumpulkan 47, yang telah dikubur, tapi saya tidak bisa memberitahukan Anda di mana persisnya.

是，我可以有两张面孔，但我无法同时拥有它们。
Ya, aku punya dua wajah, tapi tidak bisa keduanya kupakai berbarengan.

我们目前的许多规则可能最终成为我们能做的最好的事情，但我无法想象所有这些规则都是如此。
Banyak peraturan kita saat ini mungkin akan menjadi yang terbaik yang bisa kita lakukan, tapi saya tidak dapat membayangkan itu benar untuk semuanya.

他们会说-我知道似乎有什么事不对劲，但我无法知道它是这样的。
Mereka akan mengatakan- saya tahu sesuatu yang tidak benar, tapi saya tidak bisa tahu itu adalah ini.

说一句话，“我爱你，我希望我们的关系能够发挥作用，但我无法应对你的行为造成的压力。
Katakan sesuatu seperti, Aku mencintaimu dan aku ingin hubungan kita berhasil, tetapi aku tidak bisa mengatasi stres yang disebabkan oleh perilakumu.

他喜欢意大利，意大利俱乐部已经引起了人们的兴趣，但我无法透露。
Dia menyukai Italia, sudah ada ketertarikan dari sebuah klub Italia, tapi saya tak bisa mengungkapnya.

他喜欢意大利，意大利俱乐部已经引起了人们的兴趣，但我无法透露。
Dia dari dulu suka dengan Italia, kepentingan klub Italia juga sudah ada tapi saya tidak bisa mengungkapkannya( rahasia).

问:我的经验是，我能控制负性思想，但我无法控制强烈的情绪。
Pertanyaan: Pengalaman saya mengatakan bahwa saya bisa mengendalikan pikiran-pikiran negatif, tapi saya tidak bisa mengendalikan perasaan yang kuat.

多瑞，如果你肯一直读到这里，那么，有一件特殊的事情我想告诉你，但我无法写出来。
Doree, jika kau telah membaca sejauh ini, ada satu hal penting yang harus aku sampaikan padamu tetapi aku tak dapat menuliskannya.

我从小就喜欢这种工作，但我无法确定该做什么。
Sejak kecil, saya menyukai pekerjaan semacam ini, tetapi saya tidak tahu secara pasti apa yang harus dilakukan.

我叫他把贝塔带回家，但我无法与他联系。
Saya memanggilnya untuk membawa Beta( si bayi) kembali ke rumah, tapi saya tidak bisa menghubungi dia.

我知道（也许不是非常详细）Logarithm是什么，在某种意义上：log10100=2，但我无法理解如何识别具有对数时间的函数。
Saya tahu( mungkin tidak terlalu detail) apa Logarithm, dalam arti bahwa: log10 100= 2, tetapi saya tidak dapat memahami cara mengidentifikasi fungsi dengan waktu logaritmik.

这整件事很奇怪，但我无法围绕着她的朋友教她如何猛拉/触摸，但后来说一个吻正在穿过线.
Seluruh perkara ini aneh, tetapi saya tidak boleh membungkus kepalanya dengan membawa kawannya untuk mengajarnya bagaimana untuk menyembah, tetapi kemudian mengatakan ciuman adalah melintasi garisan.

这整件事很奇怪，但我无法围绕着她的朋友教她如何猛拉/触摸，但后来说一个吻正在穿过线.
Semua ini aneh, tapi aku tidak bisa membungkus kepalaku untuk membawa temannya untuk mengajarinya cara brengsek/ jatuh hati, tapi kemudian mengatakan ciuman sedang melewati batas.

我同意杰夫Chappel（注释27，2014年），您的某些结论表明循环论证的迹象，但我无法找到的总体思路任何瑕疵。
Saya setuju dengan Jeff Chappel( komentar 27, 2014) bahwa beberapa kesimpulan Anda menunjukkan tanda-tanda penalaran melingkar, tapi saya tidak dapat menemukan kelemahan dalam ide umum.

我爱我的众儿女，而我要他们明白，我很快就要来接他们，但我无法带那些不遵行我话语的人来，因为他们并没有为我预备自己。
Aku mengasihi semua anak-anak- Ku, dan Aku ingin mereka menyadari, bahwa Aku akan segera datang untuk mereka, tetapi Aku tidak dapat membawa mereka yang tidak hidup menurut firman-Ku, sebab mereka tidak bersedia untuk Aku..

可能我错过了什么，但我无法想起新约内有一个例子,其中有位基督徒对未曾得救的人说,"只要跟我重复这段祷告中的词句,但如你因放声祷告而感到害羞,你只需低头默许,内心跟着我祷告,你便会得救了"（ThomasWilliamson,"NorthernLandmarkMissionaryBaptist,"December,2013,第2页。
Mungkin ada yang saya lupa, tetapi saya tidak bisa menemukan contoh dalam Perjanjian Baru di mana orang Kristen mengatakan kepada orang yang belum selamat hanya tirukan kata-kata saya dalam doa ini, atau jika Anda malu untuk berdoa dengan suara keras, maka cukup ikuti bersama saya dengan diam-diam sambil tundukkan kepala Anda sementara saya berdoa, dan Anda akan selamat Thomas Williamson, Northern Landmark Missionary Baptist, December, 2013, hlm.