但我觉得 - 翻译成英语

• but i think
• but i feel
• but i felt
• but i thought

在 中文 中使用 但我觉得 的示例及其翻译为 英语

很抱歉这么早叫醒你，但我觉得你应该尽快知道。
Sorry to call you so early in the morning but I thought you would want to know.

有时候皮球是给帽子戏法的球员，但我觉得这对17岁的孩子来说有更大的意义。
Sometimes[the match ball] is for the guy who has his hat trick but I think it has a bigger meaning for a 17-year-old boy.

言语无法表达我的感受，但我觉得这张照片完美地将我们归结为xx，”他在旁边写道.
Words cannot express my feelings, but I feel this picture sums us up perfectly xx," he wrote next to it.

这是一种个人的感觉，但我觉得它是一种希望的展示。
It's a personal feeling, but I felt it was a show of hope.

杰夫·罗斯柴尔德（JeffRothschild）(投资者变成Facebook员工)：这很疯狂，但我觉得很酷。
Jeff Rothschild(investor turned Facebook employee): It was wild, but I thought that it was pretty cool.

我不知道这是否是一个弱点，但我觉得他可以有更多的平衡，并学会放松。
I don't know if that's a weakness, but I feel like he could have more balance and learn to relax.”.

我喜欢他的画，但我觉得他有点奇怪，”威利在国家美术馆的影片中说。
I like his paintings, but I think he's a little strange, Mr. Wiley said in the national gallery film.

我回家的时候我筋疲力尽,但我觉得我已清理自己的东西。
By the time I got home I was exhausted but I felt that I had purged myself of something.

但我觉得在这个国家的许多人现在对他们的女儿这样高的期望，真的相信他们可以做任何事情。
But I feel like many men in this country now have such high expectations for their daughters, really believe they can do anything.

他从未解释过歌词，但我觉得他把很多的自我投入了这首歌。
He never explained the lyrics, but I think he put a lot of himself into that song.".

但我觉得我作为电影的哑光画家的工作是一点点太技术化，缺乏创造力。
But I felt that my job as a matte painter for film was a little too technical, less creative.".

我很难走这条路，但我觉得这是我需要的。
It's been very hard for me to take this path, but I feel that it's what I need.”.

她是一个非常可爱的女人，但我觉得他被洗脑了，”她说。
She was a very sweet woman, but I think kind of brainwashed by him," she said.

她走了,但我觉得她已经变成了一切反映自然和将会是好的。
She was gone, but I felt she had been transformed into everything that was reflective of nature and was going to be all right.

我不太确定这个，但我觉得它看起来像，.
I'm not too sure about this one, but I think it look like.

我知道每个妈妈都偏爱她的孩子，但我觉得我有最漂亮的婴儿和最漂亮的微笑。
I know every mom is partial to her babies, but I feel like I have the prettiest babies with the prettiest smiles.

当我第一次告诉他们关于多特蒙德时，有些人不确定，但我觉得这对我来说是最好的旅程。
A few people weren't sure when I first told them about Dortmund, but I felt this was the best journey for me,” he continued.

这么说有点亵渎神明，但我觉得这可能比原来的沃恩/阿尔佛纳系列更好?
It feels blasphemous to say this, but I think this might actually be better than the original Vaughan/Alphona series??

我们现在比朋友多了一点，但我觉得他对他的前女友仍然有很深的感情。
We are a little bit more than friends now but I feel that he still has very strong feelings for his ex.

我不知道是不是足部手术或其他什么影响了他，但我觉得他受到某些东西的限制。
I don't know if it was the foot operation or something else, but I felt he was limited by something.