让我觉得自己 - 翻译成英语

• made me feel
• makes me feel

在 中文 中使用 让我觉得自己 的示例及其翻译为 英语

但是他说，“你给我黑暗的世界带来光明，你又让我觉得自己像个男人。
But what he said was,“You brought light into my dark world, you made me feel like a man again.

我从没想过失去驾照会让我觉得自己如此渺小，如此卑微，如此微不足道。
I never thought that losing a license could make me feel so small and so humble and insignificant.

今天女人们相信的一些事情让我觉得自己是一个时代错误。
Some of the things women believe today make me feel like an anachronism.

尽管如此，“他让我觉得自己是世上唯一的女人。
He always makes me feel I'm the only woman in the world.".

回首过去,我感觉最强烈的男人是那些让我觉得自己在某种程度上正在紧张地“工作”的人。
Looking back, the men I felt most strongly for were the ones who made me feel like I was intensely“working” in some way.

新的界面隐喻让我觉得自己正处在历史的尘埃中，单击1978年的XeroxPARC鼠标即可。
The new interface metaphors make me feel like I'm on the dustheap of history, clicking along with my 1978 Xerox PARC mouse.

所以跟Tony合作，让我觉得自己很纯粹的贴近音乐，是非常非常单纯的快乐！!
So with Tony cooperation, let me feel very pure close to the music, is very very simple happy!

我也希望我的女人继续尽她所能让我觉得自己是个男人。
I want my woman also to keep on doing her part to making me feel like a man.

我是个脾气暴躁的人，寂寞的，螃蟹老伙计，“他大声说，“但是那个小女孩让我觉得自己又年轻了…….
I'm a crusty, lonesome, crabbed old chap," he said aloud,"but there's something about that little girl makes me feel young again….

那让我觉得自己也不是那么差。
So that leads me to feel not as bad.

她的生活让我觉得自己像个傻瓜。
I have to say that her death made me feel like a fool.

这样疯狂的感觉让我觉得自己身在地狱之中。
The loneliness made me feel like I was in hell.

RaoulPal：说实话很恼怒，让我觉得自己很蠢。
Raoul Pal: I would like to say angry, but it made me feel stupid.

这种nei心的不衡和嫉妒让我觉得自己丑陋极了。
The feelings of inadequacy and even jealousy make me feel horrible.

我们走得很慢，但他在做所有求爱的事情，他让我觉得自己很受欢迎，很受欢迎，很受照顾。
We are moving very slowly but he is doing all the courtship things right, He makes me feel desirable and wanted and cared for.

独立开车去一个相互见面的地方，让我觉得自己还可以控制自己。
Independently driving to a mutual meeting place helps me still feel somewhat in control.

随之而来的启示让我觉得自己仿佛又重生了，仿佛我已经穿过敞开的大门进入天堂本身。
This immediately made me feel as though I had been born again, and as though I had entered through open gates into paradise itself.

已经，他的话让我觉得自己像个叛徒。
Already, his words made me feel like a traitor.

我的父母让我觉得自己很特别。
Both of my parents made me feel very special.

她解释说:“他让我觉得自己很特别。
She went on to say,"He makes me feel very special.