但是到目前为止 - 翻译成英语

• but so far
• but to date
• but until now

在 中文 中使用 但是到目前为止 的示例及其翻译为 英语

但是到目前为止，新任总统特朗普并没有继续推行鼓励电动汽车发展的政策。
But, so far, President Trump has not pursued policies that encourage the development of electric vehicles.

但是到目前为止，要复制大自然，就需要配备有内部动力元件的大型摄像头，这些摄像头可以随时间捕获不同焦点的图像。
However, thus far, simulating nature has necessitated large cameras with motorized internal parts that can record differently focused images over time.

但是到目前为止，我们的分歧似乎越来越大，而不是越来越小。
Yet so far we seem to be increasing, rather than decreasing, our areas of disagreement.

但是到目前为止，实际上并未有证据能够证实俄罗斯插手了美国大选。
But, thus far, no facts in evidence have been produced to back the claim that Russia has interfered with America's upcoming election.

但是到目前为止所取得的经验表明，这种经费一直出自经常预算（见表2）。
Experience to date, however, demonstrates that at least part of such requirements has been funded from the regular budget(see table 2).

但是到目前为止，这个可能的攻击者还没有设法超越网络，”Goldman告诉CoinDesk。
So far, however, the would-be attacker hasn't managed to overtake the network,” Goldman told CoinDesk.

但是到目前为止，还没有证据表明发生了任何不当行为。
However, so far, there is no evidence that any wrongdoing had taken place.

但是到目前为止，压电式纳米发电机还不能产生非常显著的发电量。
So far, though, piezoelectric nanogenerators have not had very impressive power output.

但是到目前为止，与她唯一的女儿的关系并不是一个容易的人。
But thus far, the relationship with her only daughter had not been an easy one for her.

但是到目前为止，印尼的电力覆盖率只有71%，这意味着将近30%的人口用不上电。
However to date there is only 71% of Indonesia covered by electricity which means there is nearly 30% of the population without electricity.

但是到目前为止，应用机器学习中最常见的问题是过拟合。
But by far the most common problem in applied machine learning is overfitting.

但是到目前为止，据Barron的报道，四家顶级疫苗公司中没有一家表现出浓厚的兴趣。
But so far, as reported by Barron's, none of the four top vaccine companies has shown significant interest.

但是到目前为止，最大的挑战是确保发动机和齿轮传动系统能够安静地推动战舰前进。
But by far the greatest challenge is to ensure the engines and gear train can propel the ship quietly.

但是到目前为止，签证处没有发现有名单上的人来申请签证。
However, to date, the visa authorities have not identified any visa applicant whose name appears on the list.

但是到目前为止，实验室中的量子计算机都只是包含数十个量子比特、尚未进行纠错的嘈杂中型量子（NISQ）计算机。
But so far, the quantum computers in the laboratory have been just noisy, medium-sized quantum(NISQ) computers with dozens of qubits and no error correction.

但是到目前为止，并未草拟或通过关于流离失所者的全面国家政策，没有对流离失所者赔偿的政策，也没有关于流离失所者权利的立法。
To date, however, no comprehensive national policy for displaced persons, no policy on compensation for the displaced and no legislation on the rights of the displaced has been drafted or adopted.

但是,到目前为止,在参加考试的156名成员中,只有43名成员通过了警察工作队的甄选程序。
However, so far only 43 of the 156 members tested have passed the IPTF selection procedures.

但是到目前为止他还没有注意。
But so far he is not paying any attention.

但是到目前为止，只出现在阅兵中。
But so far it has only appeared in military parades.

但是到目前为止还没有敌人的迹象。
As yet, however, there was no sign of the enemy.