但是现在他 - 翻译成英语

• but now he
• but today he

在 中文 中使用 但是现在他 的示例及其翻译为 英语

他去Atlassian经营BitBucket业务已有一段时间，但是现在他和我又回到了一起。
He went to Atlassian running its BitBucket business for a while, but now he and I are back sitting side by side again.

萨米已经挂在门框两侧,一半,一半的房间,但是现在他走过去站在汤米。
Sammy had been hanging from the doorjamb, half in, half out of the room, but now he went over to stand behind Tommy.

帕菲特总是把这当作一个修辞性的开场白，但是现在他认为也许威廉斯真是这个意思。
Parfit had always taken this to be a rhetorical gambit, but now he thought that maybe Williams meant it literally.

但是现在他说，线索已经变得越来越显著，这个问题是合理的。
But now, he says, it is becoming increasingly apparent that the question does make sense.

但是现在他注意到，“我们被说服力的技术包围着。
But now, he notes,“we are surrounded by persuasive technologies.”.

他是一个大男人,但是现在他看起来小而枯萎。
He was a tall, straight man but today, he looked worn and bent.

但是现在他进了俱乐部写字间,写了一个匆忙的电报,并告诉仆人立即发送它。
But he now went into the club writing- room, wrote a hurried telegram, and told the servant to send it immediately.

主戈德明的悄悄离开了几分钟,但是现在他回来了。
Lord Godalming had slipped away for a few minutes, but he now returned.

如果是以前，他就需要租一辆机车或者卡车，或者是陆行鸟，但是现在他有了自己的机车。
He had to rent a bike or a truck or sometimes a chocobo but now, he had his own bike.

但是现在他上任了，他不仅是个贪婪的骗子，他还是个有权势的盗贼。
But now that he's in office, he's not just a greedy grifter; he's a powerful kleptocrat.

但是现在他的频道已经成长，当他有演讲时，政府要求他说出学校的名字。
But now that his channel has grown, when he has speaking engagements, the administration asks him to say the name of the school.

但是现在他发现，Dab2一直都非常的低调隐秘--它可能对于对抗肥胖有着重要的公共健康影响。
However now he's found that Dab2 has been living a secret life all along- one that could have public health implications for combating obesity.

有趣的是，他曾经是个烟民，但是现在他既不抽烟也不喝酒。
He was at one time a smoker, yet now he not smokes or drinks liquor.

但是现在他竞选总统，他已经迈出了下一步。
But now that he has ascended to the president-elect stature, he has taken a step back.

但是现在他的双手松开了，他立即利用了它。
But now his hands were untied, and he immediately took advantage of it.

贝西·戴维斯一直说,但是现在他脸上看到她孤独的病变。
Bessie Davis had always talked on, but now he saw her loneliness as a lesion on her face.

但是现在他周围都是活泼的女人，我的信心正在减退。
But now that he was surrounded by vivacious women, my confidence was waning.

但是现在他正在和他们比赛，他正在接受很多善良的肋骨。
But now that he's playing against them, he's receiving a lot of good-natured ribbing.

你们已经下令宣布他为公敌了，但是现在他派遣总督们去统治你们的行省。
You have decreed him a public enemy, yet he now sends governors to take charge of your provinces.

但是现在他和他的第七支球队在他的NFL职业生涯中，马歇尔知道有一个调整期。
But now that he's with his seventh team in his NFL career, Marshall knows there is an adjustment period.