但是要记住 - 翻译成英语

• but remember
• keep in mind however

在 中文 中使用 但是要记住 的示例及其翻译为 英语

但是要记住，你要表白的对象可能不喜欢这种突如其来的关注。
Remember, however, that the person you love may not appreciate the unexpected attention.

这将意味着做一些硬的东西，但是要记住，我们在好。
It will mean doing some hard stuff, but just remember, we're good at that.

神秘家观照，但是要记住，观照就是一种发生，一个副产品――全然地存在于任何时刻，任何情景，任何经验，存在的副产品就产生了。
But remember, witnessing is a happening, a by-product-- a by- product of being total in any moment, in any situation, in any experience.

随着接到的工作量越来越规律，你的安全感开始增加，但是要记住许多工作的生命期相当短暂，所以要让它们滚动起来。
As work comes in more regularly, you will feel more secure, but remember many jobs have a relatively short life span so keep them turning over.

但是要记住,我们都是不同的。
But remember, we are all different.

但是要记住,我们都是不同的。
But remember that we're all different.

但是要记住，你自己也在变化。
Remember that you are changing too.

但是要记住，你自己也在变化。
Remember you are changing too.

但是要记住，你的声誉很重要！
Keep in mind that your reputation is important.

但是要记住，你的声誉很重要！!
Keep in mind that your preference is important!

但是要记住，不要多说话只做事。
Just be sure not to end up talking more than working.

但是要记住隧道尽头有一盏灯，无论如何。
But always remember that there is a light at the end of the tunnel, no matter what.

但是要记住，你自己也在变化。
Make sure you are changing too.

但是要记住，它仅仅是萦绕在背后面而已。
However, just remember that it is all downhill on the way back.

但是要记住，柳生先生是我们志波家的客人。
Remember, Miss Beldon is a guest.

但是要记住，全部的技巧都能使汽车成功。
But remember that all the tips are making automobiles successful.

但是要记住，所有的技巧都能使汽车成功。
But remember that all the tips are making automobiles successful.

但是要记住历史脉络各有不同，不要期待事情会完全相同。
But remember the historical context; don't expect things to be identical.

但是要记住：每个人的经历都是独一无二的。
Remember: each person's experience is unique.

但是要记住，这个地方没有厕所或停车场。
Just keep in mind that there is no toilet and parking.