但是许多人 - 翻译成英语

• but many people
• however many

在 中文 中使用 但是许多人 的示例及其翻译为 英语

美利坚合众国各地均有充足的住房供应,但是许多人因收入低和费用增加住不起这些房屋。
The United States of America has an adequate supply of widely available housing but many people cannot afford this housing because of low incomes and rising costs.

但是许多人在观看了这些图像之后都有一个相同感受：它们并不是来自一个梦幻的世界，而是嗑药之后的反应。
But many of the people who saw the images reacted the same way: These things didn't come from a dream world.

大学生可能娴熟于几项专业技能，但是许多人从未学习过在广阔的世界中如何应用这些技能。
College students can become extremely skilled at a few specialties, but many never learn what to do with those skills in the wider world.

但是许多人都有了，而且许多人都会有两个，直到时间的尽头。
But many men have had both, and many men will have both, to the end of time.

里面的水很冷，但是许多人认为液体可以治愈，请采取水处理程序。
The water in it is very cold, but many believe that the liquid is healing, take water procedures.

但是许多人认为这项新研究值得认真对待，而且CRISPR可能会导致细胞基因组发生意想不到的大缺失。
But many feel this new research is worth taking seriously, and that CRISPR might cause large, unexpected deletions to a cell's genome.

企业管理者越来越意识到这一点，但是许多人仍然忽略了诸如社交媒体之类的数字营销策略。
Business owners are increasingly aware of this, but many still neglect digital marketing strategies like social media.

但是许多人怀疑是否可以实际实现像实践中那样的计算。
But a lot of people doubted whether it was possible to actually achieve a calculation like that in practice.

但是许多人却对这两个概念不是很清楚，很容易造成两者之间的混淆。
However, many people are not very clear about these two concepts, and it is easy to cause an alternative between the two.

但是许多人否认采取行动的必要性，因为担心其财产价值会下降。
But many deny the need to act, for fear their property values will fall.

但是许多人已经陷入困境，担心在当地社区的一些人不想要的情况下他们不会安全.
But many have locked themselves in, fearing they will not be safe outside where some in the local community do not want them.

大学生可能娴于几项专业技能，但是许多人从未学过在广阔的世界中如何应用这些技能。
College students can become extremely skilled at a few specialties, but many never learn what to do with those skills in the wider world.

但是许多人在沿海地区，有些人习惯于提高土地面积，甚至是防洪的一部分。
But many were on the coast and some were used to raise land levels and even as part of flood defenses.

但是许多人面临歧视，国际政治的潮起潮落影响了他们的生活。
But many have faced discrimination, with the ebb and flow of international politics shadowing their lives.

但是许多人由于未作好适当的准备，一心想成为狂想的人，便害了自己。
But many persons, not properly prepared, injured themselves by becoming crackpots.

但是许多人推销了一辈子，却不知道该从顾客的角度来看事情。
Yet many men spend a lifetime in selling without seeing things from the customer's angle.

但是许多人同意，在传统药物纳入到正规药品的框架之前，它需要评估。
But many agree that traditional medicines need reassessment before being integrated into a conventional framework of pharmaceuticals.

保护传统知识对土著群体来说是一个重要问题，但是许多人感到，知识产权系统未能充分保护传统知识。
The protection of traditional knowledge is an important issue for indigenous groups, yet many feel that the intellectual property system fails to adequately safeguard traditional knowledge.

如今在家也可以看电影，但是许多人还是愿意走进影院。
You can watch a movie at home, but lots of people go to movie theaters.

说完这些，我们来说ext4的确声称比ext3在性能角逐方面有很大的提升，但是许多人在稳定使用方面仍不相信它。
With that said, ext4 does boast some major improvements over ext3 in the performance arena, but many people don't yet trust it for stable use.