但有可能 - 翻译成英语

• but may
• but can
• but has the potential
• but potentially
• but are likely
• but possible
• but could
• but maybe
• but risks

在 中文 中使用 但有可能 的示例及其翻译为 英语

美国可能不会明说日本央行借助汇率操纵，但有可能发出这类信号。
The US may not say directly the BoJ is resorting to currency manipulation, but could signal as such.

警告：并不是非常重要，但有可能说明将来的潜在问题的事件。
Warning An event that is not necessarily significant, but might indicate a possible future issue.

SIF风险事件是指不一定严重，但有可能变得严重的事件。
SIF Potential Incidents are incidents that aren't necessarily serious, but have the potential to be serious.

休眠火山是比力长时间没有喷发，但有可能再度喷发的火山。
Dormant volcanoes are those that have not erupted for many years, but have the potential to erupt again.

该方案要求高流动性，但有可能在一台主机主要研究大学，并出席在另一所大学只有一个学期。
The program requests high mobility, but it is possible to mainly study in one host university and attend only one semester in another university…[-].

但有可能在你的公文包或书桌抽屉里，有一个几十年没有改变的小工具。
But chances are that inside your briefcase or in your desk drawer, there's a gadget that hasn't been changed for decades.

来源的污染尚未确定，但有可能发生在任何一点在供应链。
The source of the contamination hasn't yet been found, but it could have happened at any point in the supply chain.

耐克不会参加价格战，但有可能推出稍微低价一点的鞋子来满足市场需求。
Nike will not participate in the price war, but there is likely to launch slightly cheap shoes to meet the market demand.".

他们无法用无线电联络，但有可能是通过雷达联络，如果有这样的讯号系统设计（设备）。
They probably cannot be reached by radio, but probably can be by radar if a signal system can be devised for that apparatus.

考虑到痛苦的先例，这种担忧可以理解，但有可能将短期波动与强劲增长的长期轨迹混淆起来。
Such fears are understandable, given painful precedents, but they risk confusing short-term volatility with a long-term trajectory of powerful growth.

但有可能写的什么都没有“它”-在某种形状的主题?
But is it possible to write an account of anything at all without‘it'- in some shape or another- being the main theme?

维生素d的最佳血液水平没有具体确定，但有可能下降20和50之间纳克/毫升（4，5，6）。
The optimal blood level of vitamin D is not concretely established but likely falls between 20 and 50 ng/ml(4, 5, 6).

标准的检查程序只有15分钟左右，但有可能被拉长到一个小时。
The standard examination procedure is only about 15 minutes, but it may be lengthened to an hour.

来源的污染尚未确定，但有可能发生在任何一点在供应链。
The source of this contamination has not yet been identified but could have occurred at any point in the supply chain.

这里并不规定正文的格式，但有可能在HTTP未来的扩展中定义。
Body is not defined by this specification, but might be defined by future extensions to HTTP.

后来它们从北美洲上消失，但有可能在南美洲延续成为了恐狼的祖先。
It soon disappeared from North America, but probably continued to survive in South America to become the ancestor of the Dire Wolf.

来源的污染尚未确定，但有可能发生在任何一点在供应链。
The source of the exposure has not yet been identified, but it could have occurred any time in the supply chain.

当局表示，大火已经被扑灭，但有可能需要几天时间才能修复毁坏的输油管线，才能完全恢复原油输送。
Authorities say the fire has been extinguished, but it could take up to several days to make the repairs necessary to fully restore oil flow.

用于和平目的、但有可能被滥用的生命科学知识与材料的传播比以往任何时候都更为广泛，而且随处可得。
Life sciences knowledge and materials intended for peaceful purposes, but with the potential for misuse, are more widely distributed and accessible than ever.

如果您没有任何症状，但有可能会感染，您的医生可能会在几周后再推荐一次血液检查。
If you don't have any symptoms but there's a possibility you may be infected, your doctor may recommend another blood test a few weeks later.