Still, there are many countries and areas where additional efforts are needed.
这一目标虽然看起来很高远,但仍有可能实现。
While this goal is seemingly far away, it is still possible.
虽然我去过中国很多地方,但仍有很多地方我还没有去过。
I have had the chance to visit China many times this year, but there are still lots of places I haven't been to yet.
但仍有其他更强的理由相信它们沉积,比我还敦促。
But there are still other and stronger reasons for believing them so deposited, than any which I have as yet urged.
如今曼德勒有100多万人口,但仍有繁华小镇的魅力。
Today Mandalay has a population of more than a million people, but still has a bustling small-town charm.
一些较为模糊的方面已被淘汰,但仍有大量前英超联赛“明星”在行动。
Some of the more obscure sides have been knocked out but there are still loads of former Premier League'stars' in action.
大学生在West78购买额外的褐砂石日街道,但仍有300多名男孩入学造成的空间问题。
Collegiate purchases an additional brownstone on West 78th Street, but still has space problems created by an enrollment of more than 300 boys.
尽管取得了这些成就,但仍有一些需要紧迫行动的重要障碍。
Notwithstanding these achievements, there still remain some significant obstacles requiring urgent action.
这不再是50年代,但仍有一些遗传决定的男人的自我价值,”PsyD的婚姻治疗师MikeDow说。
This isn't the'50s anymore, but there are still some genetically determined pieces of men's self-worth," says marriage therapist Mike Dow, PsyD.
Scikit-learn下降到第二位,但仍有非常大的贡献者群体。
Scikit-learn dropped to 2nd place, but still has a very large base of contributors.
尽管取得了这些成就,但仍有很多事情需要我们的紧急关注。
Notwithstanding those achievements, there still remain many things that require our urgent attention.
今天的新闻增加了联邦政府对当地人投诉的批评,但仍有待观察该市将如何强有力地贯彻执行.
Today's news adds a federal imprimatur to locals' complaints, but it remains to be seen how vigorously the city will follow through.
这就像是军队失去了武器,但仍有旗帜在,其他队伍一样可以识别并对其进行攻击。
It's like an army that has lost its weapons but still has flags, so another army can recognise it and attack it.
该国可能是人口稠密,但仍有一些秘密在山区和山谷等待被发现。
The country may be well-populated, but there are still some secrets in the hills and valleys waiting to be discovered.
但仍有一些主要原因可以让我们乐观的展望未来。
Nonetheless, there are many reasons to remain positive as we look to the future.
虽然大多数不丹人已经从发展过程得到实实在在的好处,但仍有一些领域需要进一步的共同努力。
Although the majority of Bhutanese have benefited in very tangible ways from the development process, there still remain areas that require further concerted efforts.
许多这些过程可能是由于氧化应激增加,但仍有待直接测试.
Many of these processes may be due to increased oxidative stress, but it remains to be directly tested.”.
如今曼德勒有一百多万人口,但仍有繁华小镇的魅力。
Today Mandalay has a population of more than a million people, but still has a bustling small-town charm.
这不再是50年代,但仍有一些遗传决定的男人的自我价值,”PsyD的婚姻治疗师MikeDow说。
This isn't the'50s anymore, but there are still some genetically determined pieces of men's self worth,” says marriage therapist Mike Dow, PsyD.
虽然我们在许多方面已经取得了显著进展,但仍有一些问题需要更多关注:.
While we have made significant progress in a number of areas, there still remain some issues that warrant more attention.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt