在 中文 中使用 但仍有一些 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但仍有一些寺院接受年龄较小的男童，但常常将他们的正式登记时间推迟至年满18岁。
Nevertheless, some monasteries continued to admit younger boys, often delaying their formal registration until the age of eighteen.这不再是50年代，但仍有一些遗传决定的男人的自我价值，”PsyD的婚姻治疗师MikeDow说。
This isn't the'50s anymore, but there are still some genetically determined pieces of men's self worth,” says marriage therapist Mike Dow, PsyD.这已经改善了很多，但仍有一些重大问题需要考虑。
This has improved a lot but there are still some big issues to think about.虽然几乎所有关于药物基因组学的消息都令人鼓舞，但仍有一些因素阻碍着该领域的发展。
While almost all of the news regarding Pharmacogenomics has 行星由一群民选官员控制，类似于联合国，但仍有一些独立控制权.
Planets are controlled by an umbrella of elected officials, similar to the United Nations, but all still have some independent control.虽然这个VPN有很多值得关注的地方，但仍有一些烦人的问题需要修复。
While there's 该摄像头的演色性大致不错，特别是在脸上，但仍有一些需要改进的地方。
The camera generally does a good job of color rendering, especially on faces, but there are still some areas for improvement.显然，数据科学更多地是在于基础知识而不是框架和库，但仍有一些趋势和技术值得注意。
Obviously, Data Science 行预咨委会在其报告内指出,尽管提出了分析,但仍有一些问题未获得答复。
The Advisory Committee indicated in its report9 that, despite the analysis presented, there were still a number of questions which remained unanswered.情节中《小小的愿望》已经大大恢复，但仍有一些变化。
The plot of Little Wish has 虽然在这方面，基金组织的建议非常有益，但仍有一些差距和系统性问题需要解决。
While the proposals by the Fund would 审计委员会注意到项目厅资产管理的改进，但仍有一些本报告中详列的缺点。
The Board noted an improvement in asset management by UNOPS, however there were still some shortcomings, which 我希望在我离开之前写完课文，但仍有一些评论需要工作。
I had hoped to have finished the text before I went away, but there were still some review comments that needed work.尽管由目前的法律框架提供的保护措施意义重大，但仍有一些妇女群体没有多少机会能够提高工资和改善工作条件。
While the protections provided by the current legislative framework 尽管Android的MaterialDesign（材料设计规范）与iOS的HumanInterface（人机交互规范）在使用动画方面的规范非常相似，但仍有一些明确的差异。
Despite the similarities between Android's Material Design(MD) and iOS's Human Interface(HCI) specifications for using animation, there are still some clear differences.尽管乌拉圭回合改善了进入市场的条件并加深了对市场的渗透，但仍有一些与贸易有关的问题，其中许多问题关系到发展中国家的根本利益。
While the Uruguay Round improved market access and increased market penetration, there remain several trade-related issues, many of which are of vital interest to developing countries.许多第5条缔约方的代表对欧洲共同体及其成员国的工作表示赞赏,但仍有一些代表表示不能同意其提案。
Many representatives of Article 5 Parties expressed appreciation for the work of the European Community and its member States but, nevertheless, some were unable to agree with its proposal.但仍有一些地方无法看到。
但仍有一些好消息给吸烟者。
But there's good news for smokers.但仍有一些好消息给吸烟者。
But there is good news for all the smokers.
