但祂 - 翻译成英语

• but he
• but his
• yet he
• however he

在 中文 中使用 但祂 的示例及其翻译为 英语

但祂愿意冒这个险，因为唯有得到祂的受造物出于自愿的爱，祂才会感到满足。
But He was willing to take that risk, because He could only be satisfied with freewill love from His creatures.

神并不需要我们的钱，但祂要每一位信徒将什一奉献带到祂的家，让教会能够做神的工。
God doesn't need our money, but He wants every believer to bring the tithe to His house so the church can do God's work.

是的，主会与我们同行打这场仗，但祂要我们谨守遵行祂的法规。
Yes, the LORD will be with us in our holy war, but He demands of us that we strictly follow His rules.

实际上现代的传福音布道常常采纳这种方法：“神已经做了这么多，但祂需要你完成这工作。
In essence, modern evangelistic sermons often take such an approach:‘God has done much, but he needs you to complete the job.'.

在8:37耶稣表示知悉他们按肉身是亚伯拉罕的后裔，但祂驳斥他们不是亚伯拉罕的属灵子孙。
In 8:37, Jesus acknowledges that they were Abraham's descendants physically, but He contends that they were not Abraham's descendants spiritually.

诚然，基督对于基督教极其重要，起中心作用，但祂并不等同于福音。
Certainly, the true Jesus Christ plays an extremely important and central role to Christianity, but He is not the gospel.

祂看见我们的骄傲,愤怒，以及缺乏爱心，但祂也知道我们在基督里的身分。
God sees our pride, anger, and lack of love for others, but He also knows who we are in Christ.

上帝或许不会在我们生活的每件事上给一个处方，但祂赐下耶稣成为完美的典范，让我们跟随。
GOD may not give a prescription for every decision, but HE gave us a perfect example to follow- JESUS.

我们确切无数次地伤害了耶稣，但祂的慈悲和宽恕的爱依然是无条件的。
We will sadly slip and yet His love and forgiveness is unconditional.

耶稣的第一次来临是一个婴儿，但祂将作一个征服的王返回。
Jesus first came as a Lamb but will return as a King.

但祂还是这样说：“你若要进入永生，就当遵守诫命。
Instead, He said,“If you want to enter life, keep the Commandments.”.

祂亦说过：圣殿将要被摧毁，但祂要在三日内把它重建。
He said that the temple would be destroyed but that he would build it up again in three days.

在以斯帖记的所有文字中并没有一处提到上帝的名字，但祂手所作的工却显示在每页上。
In all of Esther, the name of God is never mentioned, yet his handiwork is on every page.

虽然唯独上帝才能赐下得救的信心，但祂赐给我们特权，藉着忠心祷告和传福音，得以参与祂的救赎大工（罗10:1）。
Only God can grant saving faith, but He gives us the privilege of participating in His redemptive work through faithful prayer and evangelism(Rom 10:1).

但祂不仅止於看见，祂还触及人们的生活，跟他们说话，帮助他们，对那些贫困有需要的人显示仁慈。
But He did more than just see; He touched people's lives, He spoke to them, helped them and showed kindness to those in need.

上帝并不常常许可这样的严重情况发生，但祂的确引导我们每一个人进入改变生命的经历中，为要借这些经历提高我们事工的有效性。
God doesn't always permit such serious situations, but He does lead each of us into life-changing experiences that heighten our effectiveness in ministry.

在撒母耳记上第二章与第四章中，展现了神使用不完美的人来实现祂的旨意，但祂有时也会除掉那些伤害祂儿女的人。
I Samuel 2 and 4 demonstrate that God uses imperfect people to accomplish his will, but he also sometimes eliminates people who hurt his children.

他们撒谎，但祂不撒谎。
They claimed that he lied but he did not lie.

但祂没有强迫他们接受真理。
But He does not force them to receive truth.

但祂应许会解救我们。
He promises us He will rescue us.