但耶稣 - 翻译成英语

• but jesus
• but god

在 中文 中使用 但耶稣 的示例及其翻译为 英语

当然，这会让当地的人感到不舒服，但耶稣在撒该身上看到了只有神才能看到的东西。
Certainly this would have upset the townspeople, but Jesus saw something in Zacchaeus that only God can see in a person.

彼得是加利利的渔夫，但耶稣称他为得人渔夫(路加福音5:10)。
Peter was a fisherman from Galilee, but Jesus called him to be a fisher of men(Luke 5:10).

人们可能认为麻雀没什么价值，但耶稣说：“在神面前，一个也不忘记。
People may have thought sparrows weren't worth much, but Jesus says,“Not one of them is forgotten by God.”.

但耶稣打发他回去，说：39“你回家去，述说神为你作了怎样的事。
But Jesus sent him away, saying, 39‘Return to your home, and declare how much God has done for you.'.

但耶稣说，我们要去爱那些不认同我们、持不同价值观，甚至是不喜欢我们的人。
But Jesus said we are to love people who don't agree with us, who don't share our values, who don't even like us.

但耶稣告诉他们一个比喻，明确地指出现在神国不是这样实现的，而是会在一段长久时间后的将来。
But Jesus told a parable to make clear that the kingdom is not coming that way now- it would be a long time in the future.

她的奢华的服务被称为“浪费”门徒,但耶稣称之为“意义重大,””,都是重要的。
Her lavish service was called a“waste” by the disciples, but Jesus called it“significant” and that's all that mattered.

但耶稣不只是为我们的罪而死，保罗提醒我们：耶稣也从死里复活了。
But Jesus did not only die for our sins, Paul reminds us: Jesus also rose again from the dead.

但耶稣说，"不！如果你在心中怀恨你的弟兄，你已经犯了杀人罪"。
But Jesus said, no, really if you have hatred in your heart for your brother, you"re guilty.

但耶稣说，一旦成为基督徒、成为门徒，那么你整个对神的观念必须彻底改变。
But Jesus is saying that when you become a Christian, when you become a disciple, your whole concept of God must radically change.

但耶稣想清楚地表明，没有天主和邻人的爱，对与主结盟就没有真正的忠诚。
But Jesus wants to make it clear that without love of God and neighbor there is no true fidelity to this alliance with the Lord.

但耶稣基督的身体从未见朽坏(他复活了),而且他的灵魂并没有丢弃在阴间。
But Jesus Christ's body never saw corruption(He was resurrected), and His soul was not abandoned to Sheol.

但耶稣的神情却非常严肃，上主让我知道：祂当时多么的痛苦。
But Jesus was very grave, and the Lord gave me to know how much He was suffering at the time.

他本可以说一句话，甚至只是一个想法，这个人就会被治愈，但耶稣用了触摸。
He could have spoken a word or even just thought a thought and the man would have been healed, but Jesus used a touch.

我们不能确切知道耶稣返回的时间(见马可福音13:32)，但耶稣告诉我们要随时准备他的到来。
We do not know exactly when Jesus will return(see Mark 13:32), but Jesus taught us to be ready for his coming at any time.

(7)被告不应被问及自行入罪的问题，但耶稣被问到他是不是基督。
(7) The accused was not to be asked self-incriminating questions, but Jesus was asked if He was the Christ.

耶稣和他的追随者的敌人，他们可以停止在任何时候只要他的身体被证明，但耶稣还活着。
The enemies of Jesus and his followers they could be stopped at any time simply by being shown to his body, but Jesus was alive.

人们有时会认为温柔谦卑意味着在每一个处境下做出让步，但耶稣并不害怕对抗邪恶。
People sometimes think that gentleness and humility mean giving in in every situation, but Jesus was not afraid of confrontation.

撒旦向耶稣提议某些罪恶的行为，但耶稣内心没有欲望参与到罪中。
Satan proposed certain sinful acts to Jesus, but He had no inner desire to participate in the sin.

但耶稣“就在神的右边坐下了”（12节）。
But, Jesus, on the other hand,"sat down at the right hand of God"(verse 12).