TETAPI YESUS - 翻译成中文

• 耶穌
• 但耶稣
• 耶稣却
• 但耶穌
• 但是耶稣
• 耶稣连一
• 可是耶稣

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi yesus 的示例及其翻译为 中文

Ada penyakit yang sangat mengerikan, tetapi Yesus adalah Penyembuh.
雖然有種種可怕的病，但耶穌是醫治者。

Di manakah engkau dari?" Tetapi Yesus tidak memberi tindak balas.
你是哪裡來的？」耶穌卻不回答。

Tetapi Yesus berkata kepadanya:" Ada tertulis: Engkau harus menyembah YHWH Tuhanmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!".
耶穌說：「經上記著說：當拜主你的神，單要事奉他。

Kadang-kadang, seperti dalam Mark 9, mereka gagal kerana kekurangan iman, tetapi Yesus bersabar dengan mereka, sama seperti Dia bersama kita.
有时候，就像马克9一样，他们因缺乏信心而失败，但耶稣对他们很有耐心，就像他和我们在一起一样。

Tetapi Yesus berkata," Jika kamu benar-benar anak-anak Abraham, tentu kamu akan melakukan'' apa yang dilakukan oleh Abraham.
耶穌說：”你們若是亞伯拉罕的兒子，就必行亞伯拉罕所行的事。

Tetapi Yesus membungkuk lalu menulis dengan jari-Nya di tanah( Injil, Rasul Besar Yohanes 8: 6).
耶稣却弯着腰用指头在地上画字”（约翰福音8:6）。

Tetapi Yesus bangkit awal hari pertama minggu itu, dan ada gempa bumi yang dahsyat, dan satu Malaikat turun dari surga, dan berguling kembali batu.
但耶稣早在一周的第一天上涨，并有大地震，和一个天使从天而降，并回滚石头。

Tetapi Yesus justru berkata: Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat Luk 23.
耶穌說：耶穌：「父啊！寬赦他們吧！因為他們不知道他們做的是什麼。

Tetapi Yesus menjadi penjamin kami dan membayar banyak beban utang kemanusiaan.
但耶稣成了我们的担保人，并付出了很多人性化的债务负担。

Tetapi Yesus menjadi penjamin kami dan membayar banyak beban utang kemanusiaan.
但耶穌成了我們的擔保人，並付出了很多人性化的債務負擔。

Tetapi Yesus sendiri tidak mempercayakan diri-Nya kepada mereka, karena Ia mengenal mereka semua,- Yohanes 2.
耶稣却不将自己信托他们，因为祂知道万人，2:25.

Tetapi Yesus berkata," Biarkan dia! Mengapa kalian menyusahkan dia? Ia melakukan sesuatu yang baik dan terpuji terhadap-Ku.
耶穌說、由他罷．為甚麼難為他呢．他在我身上作的是一件美事.

Tetapi Yesus berlawanan dengan budaya, dan ketika Anda memikirkannya, Anda akan secara otomatis memikirkan orang lain.
但是耶稣不同，而当你想着祂，你会更自然地想到别人。

Itu tidak bisa dibayar dengan perak atau emas, tetapi Yesus adalah harga ketika ia dibayar dengan darah berharga.
它不能用银或金来支付，但耶稣的价格时，他用他的宝血支付它。

Tetapi Yesus sendiri tidak percaya mereka, sebab Ia mengenal semua orang.
但耶穌自己卻信不過他們，因為祂了解所有的人。

Tetapi Yesus menjawab, Jangan kalian cegah, sebab barangsiapa tidak melawan kalian, dia memihak kalian.
耶稣却向他说：「不要禁止！因为谁不反对你们，就是倾向你们。

Tetapi Yesus berkata kepada mereka," Orang-orang yang mendengar perkataan Allah dan melakukannya, merekalah ibu dan saudara-saudara- Ku.
耶穌回答說、聽了神之道而遵行的人、就是我的母親、我的弟兄了.

Tetapi Yesus justru berkata: Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat( Luk 23: 34 a).
但是耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们所作的，他们不晓得。

Tetapi Yesus menjadi penjamin kami dan membayar beban hutang manusia lot.
但耶穌成了我們的擔保人，並付出了很多人性化的債務負擔。

Pelayanannya yang mewah disebut" pemborosan" oleh para murid, tetapi Yesus menyebutnya" perbuatan yang baik" dan itulah hal yang penting.
她的奢华的服务被称为“浪费”门徒,但耶稣称之为“意义重大,””,都是重要的。