KARENA YESUS - 翻译成中文

• 因为耶稣
• 因為耶穌

在 印度尼西亚 中使用 Karena yesus 的示例及其翻译为 中文

Pengikut Yesus tahu bahwa tidak akan ada damai karena Yesus telah berkata demikian( Matius 10: 34; Lukas 12: 51).
耶穌的追隨者知道沒有平安，因為耶穌已經這樣告訴他們了(馬太福音10:34;路加福音12:51)。

Ketika Bapa memandang luka-luka Yesus Ia selalu mengampuni kita, bukan karena kita baik tetapi karena Yesus telah membayar untuk kita.
当天父看到耶稣的伤痕他总是原谅我们，不是因为我们是好的，但是因为耶稣为我们付出了代价。

Tetapi mereka yang mengasihi Kristus pada akhirnya akan menang, karena Yesus berkata.
但是，那些愛基督的人最終會得勝，因為耶穌說，.

Kebanyakan akan mengatakan bahwa Allah mengasihi dan mengampuni mereka karena Yesus mati bagi mereka.
大多數人會說安拉愛他們，饒恕他們，因為耶穌為他們而死。

Di dalam 2 Timotius 4: 1 dan 2, kita harus setia di dalam pemberitaan Firman, karena Yesus akan datang.
在提摩太后书4:1-2中说，我们要忠心传讲神的话语，因为耶稣要来了。

Inilah sebabnya mengapa memberitakan Kristus menunjukkan orang kemuliaan Allah, karena Yesus Kristus adalah sangat gambar Allah.
這就是為什麼傳了基督向人們展示了神的榮耀,因為耶穌基督是上帝的很形象.

Sewaktu mati, Elia juga tidak naik ke surga, karena Yesus, sewaktu berada di bumi, menyatakan dengan jelas bahwa tidak seorang pun telah naik ke surga.
后来以利亚去世时也没有升到天上或灵界去，因为耶稣在地上时清楚指出“没有人升过.

Karena Yesus datang untuk tinggal bersama kita, kita tahu bahwa Allah mengetahui percobaan kita dan bersimpati dengan kesusahan kita.
耶稣既然来与我们同住,我们就知道上帝熟悉我们所受的试炼,同情我们的忧患。

Lebih jauh, karena Yesus adalah Allah, yang tidak berawal dan berakhir, merayakan Natal untuk menghormati kelahiran-Nya tidak diperlukan.
再者，既然耶穌是神，是沒有開始也沒有結束的，因此就沒有必要慶祝聖誕節來尊榮祂的降生。

Karena Yesus sendiri tidak pernah memahami diriNya sebagai Allah. hal yang tertutup agar manusia dapat mengetahui hal yang tertutup itu dengan jelas.
耶稣自己呢、却不将自己信托他们，因为深知万人（或译∶万事），.

Sesudah itu, karena Yesus tahu, bahwa segala sesuatu telah selesai, berkatalah Ia:" Aku haus!".
此後，耶穌因知道一切事都完成了，為應驗經上的話，遂說:『我渴。

Karena Yesus datang untuk tinggal bersama-sama kita, kita tahu bahwa Tuhan mengenal ujian kita dan bersimpati terhadap kesedihan kita.
耶稣既然来与我们同住，我们就知道上帝是熟悉我们的试探，同情我们的忧伤。

Sesudah itu, karena Yesus tahu, bahwa segala sesuatu telah selesai, berkatalah Ia:" Aku haus!".
此后，耶稣因知道一切事都完成了，为应验经上的话，遂说：『我渴。

Karena Yesus hidup, orang-orang yang percaya kepada-Nya akan hidup untuk selama-lamanya bersama dengan Dia.
因耶穌活著，那些信靠祂的人也會與祂一道永生。

Salah satu alasan mengapa pahala diberikan di surga adalah karena Yesus membagikan pahala-Nya dengan kita.
在天堂得赏赐的一个原因是耶稣与我们分享他的赏赐这个事实。

Karena Yesus tahu hati kita, Dia tahu bahwa mereka benar-benar menangis untuk Dia.
因耶稣知晓人心，祂清楚她们是真的在为祂落泪。

Karena Yesus tahu hati kita, Dia tahu bahwa mereka benar-benar menangis untuk Dia.
因耶穌知曉人心，祂清楚她們是真的在為祂落淚。

Kita sangat bersyukur karena Yesus menepati janjinya untuk memenuhi kebutuhan rohani kita.
我們感激耶穌信守承諾，一直滿足我們的屬靈需要。

Jika kita percaya kepada Yesus, Allah menganggap kita benar karena Yesus.
如果我们相信耶稣，上帝就会为着耶稣的缘故算我们为义。

Karena Yesus datang untuk tinggal bersama kita, kita tahu bahwa Allah mengetahui percobaan kita dan bersimpati dengan kesusahan kita.
耶稣既然来与我们同住，我们就知道上帝是熟悉我们的试炼，同情我们的忧伤。