TUHAN YESUS - 翻译成中文

• 主耶稣
• 主耶穌
• 耶穌

在 印度尼西亚 中使用 Tuhan yesus 的示例及其翻译为 中文

Tuhan Yesus dengan jelas menandaskan bahwa di dunia ini akan ada banyak kesusahan, tetapi di dalam Dia ada damai sejahtera.
耶穌曾說，這世上有苦難，但在祂裡面有平安。

Tuhan Yesus berkata, Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.
主耶穌說：「不要為自己積攢財寶在地上；地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖窟窿來偷。

Tuhan Yesus berkata: Tuhan adalah Roh dan mereka yang menyembah Dia harus menyembah Dia dalam roh dan kebenaran( Yohanes 4: 24).
耶穌說：“上帝是靈，敬拜他的人必須在精神和真理上敬拜”（約翰4：24）。

Jadi ini adalah apa yang Tuhan Yesus Kristus katakan kepada orang-orang terhilang itu, kepada orang-orang yang belum pernah diselamatkan, yang belum menjadi murid-murid- Nya.
所以,這是主耶穌基督對迷途者所說的話，那些人仍未得救、仍未成為祂的門徒。

Tuhan Yesus pun berkata: karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada Mat.
耶穌說：“因為你的財寶在哪裏，你的心也在那裏。

Yakobus memulai suratnya dengan cara yang sama," Yakobus, hamba Allah dan Tuhan Yesus Kristus"( Yakobus 1: 1).
雅各以同樣的方式開啟他的書信，"作神和主耶穌基督僕人的雅各"(雅各比1:1)。

Tuhan Yesus hanya menjawab: Sekalipun Aku mengatakannya kepada kamu, namun kamu tidak akan percaya;
耶穌對他們說：「就算我告訴你們，你們也絕不會相信；.

Dia juga tetap berkuasa di bumi, di dalam Wahyu 1: 13 jelaslah bahwa Tuhan Yesus ada di tengah-tengah kaki dian.
祂也仍然在地上掌權，在啟1:13主耶穌顯然在燈臺中間。

Tuhan Yesus berkata: Ingatlah akan istri Lot( Lukas 17: 32).
耶穌說，"你們要回想羅得的妻子"(路加福音17:32)。

Tuhan Yesus sendiri berkata: Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi.
你禱告的時候，」耶穌說：「要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父。

Cobalah bertanya pada semua orang yang dapat anda jumpai, maka anda akan mendapatkan bahwa sebagian besar orang memberikan jawaban yang benar tentang Tuhan Yesus.
隨便與誰聊一聊，你就會發現其實大多數人都對耶穌有些了解。

Kita percaya bahwa kita diselamatkan melalui anugerah Tuhan Yesus, sama seperti mereka juga.
我們相信，我們得救是藉著主耶穌的恩，和他們也是一樣。

Namun Tuhan Yesus justru berkata:" Akulah jalan dan kebenaran dan hidup.
根据主耶稣所说的话，“我就是道路，真理，生命。

Namun, pemikiran ini harus menimbulkan kerinduan untuk menanggapi kasih Tuhan Yesus dan membaginya di antara kita sebagai anggota yang hidup dari Tubuh-Nya sendiri.
然而，这番心意必须在我们内心激起回应上主耶稣的渴望，在我们之间彼此分享祂的爱，如同祂身体的肢体。

Ketika mereka mendengar hal itu, mereka memberi diri mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus[ yaitu baptisan rohani].".
他们听见这话，就奉主耶稣的名受洗。

Tuhan Yesus kita mengerti bahwa kebenaran bukanlah musik yang manis bagi semua telinga.
我們的主耶穌理解真理不是在所有耳朵聽來都是甜蜜音樂。

Berjuang mengikuti teladan Tuhan Yesus sejauh kemampuan kita, kita juga tidak mengecualikan siapapun;
要努力效法吾主，在我們自身的渺小中，「我們也不要排斥任何人；.

Tuhan Yesus Kristus akan mengubah tubuh kita yang hina ini, sehingga serupa dengan tubuh-Nya yang mulia.
祂耶稣基督要……将我们这卑贱的身体改变形状，和祂自己荣耀的身体相似。

Ucapan Tuhan Yesus di kayu salib yaitu: Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.
正如主耶稣当时在十字架上说：“父啊！赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。

( Tepuk tangan) Baik Buddha Sakyamuni maupun Tuhan Yesus, mereka memang telah menanggung banyak sekali penderitaan bagi manusia di atas dunia, sesungguhnya mereka sama sekali boleh tidak seperti itu.
释迦牟尼佛也好，耶稣神也好，在世间上是为人吃了很多苦，实际上他们完全可以不那样。