KEPADA TUHAN YESUS - 翻译成中文

• 主耶稣
• 主耶穌

在 印度尼西亚 中使用 Kepada tuhan yesus 的示例及其翻译为 中文

Beberapa murid beranggapan bahwa itu buang-buang uang saja( minyak wangi itu seharga satu tahun gaji!), tetapi wanita ini memberikan hadiah yang sangat berharga kepada Tuhan Yesus.
有些门徒认为这是浪费钱，但是那个女人把这个珍贵的礼物给了耶稣。

Bertobatlah dari keegoisan Anda, hidup yang penuh dosa- dan berbaliklah kepada Tuhan Yesus.
轉離你自私、邪惡的人生──轉向主耶穌吧，.

Alkitab menunjukkan di banyak tempat bahwa urutan kejadian adalah 1 seseorang percaya kepada Tuhan Yesus dan 2 dia dibaptis.
圣经在多处表示了这样一个顺序：１）一个人相信主耶稣基督，２）他受洗。

Baik kepada orang-orang Yahudi maupun kepada orang-orang bangsa lain saya selalu memberi peringatan supaya mereka bertobat dari dosa-dosa mereka dan datang kepada Allah, serta percaya kepada Tuhan Yesus.
又對猶太人、和希利尼人、證明當向神悔改、信靠我主耶穌基督.

Di sini kita melihat aspek penting lainnya dari doa permohonan- perlunya iman kepada Tuhan Yesus Kristus.
這裡我們看到了懇求禱告的另一個關鍵方面--對耶穌基督的信念的必要性。

Beberapa murid beranggapan bahwa itu buang-buang uang saja( minyak wangi itu seharga satu tahun gaji!), tetapi wanita ini memberikan hadiah yang sangat berharga kepada Tuhan Yesus.
有些門徒認爲這是浪費錢，但是那個女人把這個珍貴的禮物給了耶稣。

Pada tahun 1995, aku dan istri bekerja di bagian lain negeri di mana kami mulai percaya kepada Tuhan Yesus; sesudah kami kembali, kami mulai mewartakan Injil dan jumlah orang yang menerimanya perlahan berkembang hingga lebih dari 100 orang.
年我與妻子在外地打工時信了主耶穌，回來後我們開始傳福音，後來人數慢慢增多，達到一百多人。

Pada tahun 1995, aku dan istri bekerja di bagian lain negeri di mana kami mulai percaya kepada Tuhan Yesus; sesudah kami kembali, kami mulai mewartakan Injil dan jumlah orang yang menerimanya perlahan berkembang hingga lebih dari 100 orang.
年我与妻子在外地打工时信了主耶稣，回来后我们开始传福音，后来人数慢慢增多，达到一百多人。

Sekarang kita, setelah percaya kepada Tuhan Yesus Kristus dan kebangkitan-Nya serta menerima karunia roh kudus, kita bukan lagi tubuh dan jiwa melainkan tubuh, jiwa dan roh.
我们如今信了主耶稣基督并祂的死里复活，且白白受赠了圣灵,我们不再是仅有身体与生命而是灵、魂、体皆备。

Pada tahun 1995, aku dan istri bekerja di bagian lain negeri di mana kami mulai percaya kepada Tuhan Yesus; sesudah kami kembali, kami mulai mewartakan Injil dan jumlah orang yang menerimanya perlahan berkembang hingga lebih dari 100 orang.
年我與妻子在外地信了主耶穌，回來後我們開始傳福音，後來人數慢慢增多，達到一百多人。

Mereka mengalami penderitaan karena iman mereka, sebab setelah percaya kepada Tuhan Yesus karena mereka tidak mau ikut berpartisipasi dalam penyembahan berhala atau penyembahaan kaisar yang menjadi pratik umum zaman itu.
他們因為信仰而受苦，因為他們在相信主耶穌之後，不想跟著拜偶像或那時代的普通實踐的崇拜皇帝。

Misalnya kalau seorang pemenang penghargaan sebagai artis terbaik di depan umum mengucapkan terima kasih kepada Tuhan Yesus, suatu hari pemenangnya adalah orang lain yang beragama beda, ia bisa mengucap syukur kepada allahnya.
比如说，如果一个获奖者为最佳演员，在大众面前感谢主耶稣，有一天获奖者是其他人是不同宗教的，他也会感谢他的神明。

Aku mengucap syukur kepada Allahku, setiap kali aku mengingat engkau dalam doaku, karena aku mendengar tentang kasihmu kepada semua orang kudus dan tentang imanmu kepada Tuhan Yesus.
我在禱告中記念你的時候，常為你感謝我的上帝，因聽說你對眾聖徒的愛心，和你對主耶穌的信心。

Karena saya sepenuhnya ada dalam tangan mereka," kata Paton," saya berlutut dan menyerahkan tubuh dan jiwa saya kepada Tuhan Yesus, sepertinya untuk terakhir kalinya di bumi ini.".
发现我是完全在他们手里，我跪下把我自己的身体和灵魂交给主耶稣，这看起来是在地上最后的一次了。

Ketika kita berbicara tentang iman- iman yang akan memindahkan gunung- kita tidak berbicara mengenai iman pada umumnya melainkan mengenai iman kepada Tuhan Yesus Kristus.
當我們談到信心──即能夠移山的信心時，我們所說的並不是一般的信心，而是對主耶穌基督的信心。

Di tahun terakhirku di perguruan tinggi, aku tidak tahu jalan apa yang harus kutempuh setelah lulus, jadi aku berseru kepada Tuhan Yesus dan memohon kepada-Nya untuk menunjukkan jalan kepadaku serta membuka jalan bagiku.
大四那年，我不知道自己毕业之后该何去何从，就呼求主耶稣，求主指引我，为我开辟出路。

Spurgeon berkata, Jika saya percaya kepada Yesus Kristus, saya tidak perlu menanyakan apakah saya telah dilahirkan kembali, karena tidak ada orang yang belum lahir baru dapat percaya kepada Tuhan Yesus Kristus;
司布真說，"如果我信靠了耶穌基督，我根本不必問我重生了沒有，因仍未重生的人是不可能信靠主耶穌基督的；.

Apa yang kita perlu lakukan hanyalah percaya kepada Tuhan Yesus Kristus( Yohanes 3: 16; Roma 10: 9) supaya dapat diselamatkan dan menerima janji sebuah kediaman di syurga( Roma 8: 1).
我们所要做的就是相信耶稣基督（约翰福音3：16；罗马书10：9），这样就能得着罪的赦免和一个在天堂的家（罗马书8：1）。

Kawan yang baik, jika anda bersedia saja turun dari tahtamu yang tinggi dan merendahkan diri berbalik kepada Tuhan Yesus, anda akan melihat perkara besar apa yang anda miliki untuk kekekalan;
所以亲爱的朋友，如果你愿意从你那又高又有权利的地位下来并谦卑的回转向主耶稣，那你将会看到为你在永生里所预备的事；.

Serahkan semuanya kepada Tuhan Yesus saja.
把一切都交給主耶穌就好了。